Đăng nhập Đăng ký

thế sự xoay vần Tiếng Trung là gì

phát âm:
"thế sự xoay vần" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 饱经沧桑 <意思是沧海变成桑田, 桑田变成大海, 比喻世事变化很大, 形容经历许多世事变化。>
    沧海桑田 <大海变成农田, 农田变成大海。比喻世事变化很大。也说桑田沧海。>
  • thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
  • sự     事。 ...
  • xoay     翻卷 捩; 扭; 扭转 xoay chuyển. 捩转。 điểm xoay. 转捩点。 转; 斡 ...
  • vần     韵 hiệp vần 押韵。 điệp vần 叠韵。 văn vần 韵文。 押韵 搬移 ...
  • thế sự     世事 ...
  • xoay vần     轮回; 转运; 循环不息 ...
Câu ví dụ
  • 59、每一个少年人的奋发,似乎都是在这样“我太没用”的眼神下开始的,世事轮转,好像在一代又一代人中成就了一个完整的环,周而复始。
    Sự hăng hái của mỗi một thiếu niên tựa hồ đều bắt đầu dưới ánh mắt “ta quá vô dụng” như vậy, thế sự xoay vần, giống như qua từng thế hệ trở thành một vòng hoàn chỉnh quay tròn.
  • ◇每一个少年人的奋发,似乎都是在这样“我太没用”的眼神下开始的,世事轮转,好像在一代又一代人中成就了一个完整的环,周而复始。
    Sự hăng hái của mỗi một thiếu niên tựa hồ đều bắt đầu dưới ánh mắt “ta quá vô dụng” như vậy, thế sự xoay vần, giống như qua từng thế hệ trở thành một vòng hoàn chỉnh quay tròn.
  • 其实,人间也是一台戏;整个人类的历史,潮起潮落,花开花谢,物是人非,世事更迭,朝代交替,战争和平,也都是一台戏。
    Kỳ thực, nhân gian cũng là một vở kịch; toàn bộ lịch sử nhân loại, lúc hưng thịnh khi suy tàn, hoa nở hoa tàn, chuyện đúng chuyện sai, thế sự xoay vần, triều đại đổi thay, chiến tranh hòa bình, v.v. cũng đều là một vở kịch.