thoả thuận ngầm Tiếng Trung là gì

• 默认 <心里承认, 但不表示出来。>
  

• thoả     妥当; 适当; 安稳 满足 ...
• thuận     顺 thuận gió. 顺风。 随 thuận gió bẻ thuyền. 随风转舵。 赞成 顺利 ...
• ngầm     暗暗 暗中; 暗里 背地里 不成文 ngầm làm theo những truyền thống xưa...
• thoả thuận     成议 谐 协议 đạt được thoả thuận. 达成协议。 ...

• 有个关于他和媒体关系的秘闻。
  Thậm chí còn tồn tại một thoả thuận ngầm giữa anh ta và giới truyền thông.
• 作为分包商，我们
  Như một thoả thuận ngầm, chúng ta
• 关于这类武器，我们与盟国有协议在先，即我们无权把它们交给中国境内各个交战集团的任一方。
  Về việc vũ khí, chúng tôi có một thoả thuận ngầm với các nước đồng minh rằng chúng tôi không có quyền chuyển giao nó cho bất cứ một bên tham chiến nào tại Trung Quốc.
• 对于这些武器，我们与盟国有这样的协议：我们无权把它们转交给中国任何一交战集团。
  Về việc vũ khí, chúng tôi có một thoả thuận ngầm với các nước đồng minh rằng chúng tôi không có quyền chuyển giao nó cho bất cứ một bên tham chiến nào tại Trung Quốc.
• 任何认为物理定律仅仅是社会习俗的人都会被邀请从我公寓的窗户上尝试违反这些习俗。
  Dù sao thì bất cứ ai tin rằng các quy luật vật lý thuần tuý là những quy ước xã hội thì đều được mời gọi để thử vượt qua các thoả thuận ngầm đó từ cửa sổ căn hộ nhà tôi.
• 任何认为物理定律仅仅是社会习俗的人都会被邀请从我公寓的窗户上尝试违反这些习俗。
  Dù sao thì bất cứ ai tin rằng các quy luật vật lý thuần tuý là những quy ước xã hội thì đều được mời gọi để thử vượt qua các thoả thuận ngầm đó từ cửa sổ căn hộ nhà tôi.
• １９２５年到１９２８年，斯特朗在纽约的货币宽松政策是他和诺曼之间的一个私下协定，目的是使纽约的利率低于伦敦。
  Từ năm 1925 đến năm 1928, trong chính sách nới lỏng tiền tệ của New York thì giữa Strong và Norman đã có một thoả thuận ngầm nhằm khiến cho mức lãi suất của New York thấp hơn mức lãi suất của London.
• １９２５年到１９２８年，斯特朗在纽约的货币 宽松政策是他和诺曼之间的一个私下协定，目的是使纽约的利率低于伦敦。
  Từ năm 1925 đến năm 1928, trong chính sách nới lỏng tiền tệ của New York thì giữa Strong và Norman đã có một thoả thuận ngầm nhằm khiến cho mức lãi suất của New York thấp hơn mức lãi suất của London.