我们有过约定,我没越雷池一步 Chúng ta đã có hợp đồng Tôi đã giữ thỏa thuân tới cùng.
在下与刺客曾有言在先 要单独决一胜负 Thích khách và tôi đã thỏa thuân quyết đấu sinh tử tại đây
祖父曾为天津地毯厂画师,受其熏陶自幼喜爱涂鸦。 Nhân hành lý tai dia diêm dã thoa thuân theo dúng thoi gian, lô trình;
试图拿到更有利的合约。 thực hiện hợp đồng được thuân lợi hơn.
平时做事矛盾,对待恋人也很矛盾。 Bình thường, làm việc mâu thuân, đối xử với người yêu cũng mâu thuẫn.
环境保护和经济发展之间的矛盾逐渐突显出来。 Mối mâu thuân giữa bảo vệ môi trường và nền kinh tế ngày càng rõ nét.
则没有其他的禅定; nêu không có thoa thuân khác;
依据现有约定,日本每年分别从印尼、菲律宾和越南引入300名护理人员。 Theo thỏa thuân, Nhật Bản dự định mỗi năm sẽ tiếp nhận 900 điều dưỡng viên đến từ Philippines, Indonesia, Việt Nam .
老舍与下层民众有着天然的血缘联系,他说:“我自己是寒苦出身,所以对苦人有很深的同情”④。 Ông Kiều Văn Hà, một người dân thôn Thuân An (xã Duy Nghĩa) cho biết: “Khi thấy tai nạn xảy ra tôi đã lấy ván làm tạm cây cầu gỗ cho dân đi, chứ nguy hiểm quá”.