trái lời Tiếng Trung là gì
"trái lời" câu
- trái 拗 trái ý ; không tuân theo. 违拗。 倒挂 反 mặc trái áo nhung. 绒衣穿反了。...
- lời 词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
Câu ví dụ
- 你要再那么做,我杀了你
Tôi sẽ giết anh nếu anh trái lời một lần nữa - 违逆我命令的人,就算是父母也得死。
Kẻ trái lời của ta, cho dù là cha mẹ cũng phải chết. - 违逆我命令的人,就算是父母也得死。
Kẻ trái lời của ta, cho dù là cha mẹ cũng phải chết. - “违逆我的人,就算是父母也得死。
“Kẻ làm trái lời ta, cho dù là cha mẹ cũng phải chết.” - “违背我意愿的家伙,就算是父母也得死。
“Kẻ làm trái lời ta, cho dù là cha mẹ cũng phải chết.” - 却从来做不好事情,哪怕是一件小事。
Bà không bao giờ trái lời ông, dù là một việc nhỏ. - 你救了你朋友一命,她才没被卡车撞死,她却说:“你违背了上帝的旨意。
Anh cứu bạn khỏi bị đâm xe, tức là anh đã làm trái lời Chúa. - 所以我就骂人了,口无遮拦的,就这一次。
Chỉ một lần này thôi con trái lời nội, chỉ một lần này thôi. - 所以者何?是人违失佛所护念,是故说为虚妄。
Có ai khuyên dân là dân Nghiêu Thuấn mà lại trái lời làm ngược ! - 否则格杀勿论,壮士切记!
Trái lời sẽ bi chém. Chớ quên điều đó.