第二个人却脱掉鞋子爬上了树。 Một gã tráng đinh cũng cởi giày ra rồi trèo lên cây.
你是女孩子家,身体可比不得我们这些壮丁。 Ngươi là nữ hài tử, thân thể không so được với tráng đinh bọn ta.
第84章:拉壮丁,齐治水 414]: Chương 84: Kéo tráng đinh, đủ trị thủy
其余8 首, Tám tráng đinh còn lại,
我也如此;我的族弟兄和僮仆也曾将银钱五谷借给人呀。 10Chính tôi, các anh em tôi và tráng đinh của tôi, cũng đã cho đồng bào Do-thái vay tiền và lúa gạo.
当时的人都很迷信鬼神,两 人就决定利用这一点,先要取得 900 个壮丁的信任。 Người đương thời đều rất mê tín quỷ thần, hai người bèn quyết định lợi dụng điểm này, giành lấy sự tín nhiệm của chín trăm tráng đinh trước.
当他们听到,强盗把贵族和强壮的男丁及所有粮食都夺走,便知道了敌人是有计划的,让己方消耗粮食和能够当兵的男丁。 Khi bọn họ nghe được tin cường đạo cướp tất cả lương thực của bọn quý tộc và đem tráng đinh đi, liền biết đó là kế hoạch của địch nhân, nhằm làm tiêu hao lương thực và những trai tráng có thể đi lính.
一天,他趁两个军官喝 醉时,故意要军官放他们回家,想用这些话来刺激他们,使他们发火,来当 众侮辱自己,以激起大家的不平。 Một hôm, nhân lúc hai võ quan uống rượu say, ông cố ý đòi các võ quan cho, họ về nhà, muốn dùng những lời này để kích thích họ, khiến họ nổi nóng, hạ nhục mình trước mặt mọi người, khêu lên sự bất bình của các tráng đinh.
许清朗曾说过那个萝莉来也匆匆去也匆匆,肯定不是真的想要交接班而已,她只是有事情需要去忙,暂且抓了自己当了个免费的壮丁。 Hứa Thanh Lãng từng nói qua kia loli đến cũng vội vàng đi cũng vội vàng, khẳng định không phải thật sự muốn giao tiếp ban mà thôi, nàng chỉ là có chuyện cần phải đi bận rộn, tạm thời bắt chính mình làm miễn phí tráng đinh.