Đăng nhập Đăng ký

trích dẫn kinh điển Tiếng Trung là gì

phát âm:
"trích dẫn kinh điển" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 引经据典 <引用经典中的语句或故事。>
  • trích     适 擿 䵂 𪄸 滴 适 讁 摭 謪 鰿 谪 磔 摘 谪 斡 ...
  • dẫn     传 ; 导 dẫn điện. 传电。 dẫn nhiệt 导热 带 ; 引导; 领 ; 带领 ; 率 dẫn đoàn 带队...
  • kinh     佛 đọc kinh 念佛。 京; 京城 kinh thành. 京城。 kinh sư (thủ đô). 京师。...
  • điển     典 từ điển 词典 trích dẫn kinh điển. 引经据典。 典故。 典押。 漂亮。 ...
  • trích dẫn     抄录 书 称引 节录 引用 trích dẫn lời nói trong sách cổ. 引用古书上的话。 摘引...
  • kinh điển     经典; 经 đọc nhiều tác phẩm kinh điển. 博览经典。 ...
Câu ví dụ
  • 这世间,真的没有几个真和尚,多数都是假的,张嘴便是天花乱坠引经据典的,都是假的,只会卖弄不会做。
    Thế gian này, thật không có mấy cái thật hòa thượng, đa số đều là giả, há mồm chính là thiên hoa loạn trụy trích dẫn kinh điển, đều là giả, sẽ chỉ khoe khoang sẽ không làm.
  • 通过辩论,你发展你本身对你所了解者的非常稳定的信念,因为你运用逻辑、说理和引述经书权威。
    Với sự tranh luận, bản thân bạn phát triển một sự xác tín rất vững chắc về những gì bạn hiểu biết bởi bạn sử dụng luận lý học, lập luận và việc trích dẫn Kinh điển.
  • 这世间,真的没有几个真和尚,多数都是假的,张嘴便是天花乱坠引经据典的,都是假的,只会卖弄不会做。
    Thế gian này, thật sự không có mấy cái thật hòa thượng, đa số đều là giả, há mồm chính là thiên hoa loạn trụy trích dẫn kinh điển, đều là giả, sẽ chỉ khoe khoang sẽ không làm.
  • 然而,首先,我需要说几句关于信仰愈合的作用,我想开始了一系列的福音圣经报价。
    Tuy nhiên, trước tiên tôi cần nói một vài từ về vai trò của đức tin trong việc chữa lành, và tôi muốn bắt đầu với một loạt các trích dẫn kinh điển được lấy từ các Tin mừng.
  • 其间,有无数的读书人引经据典,分析当年局势,然后最终得出来一个结论:当年上官将门三大元帅掌握了帝国百分之七十五的兵力,妥妥的功高震主、绝无疑虑
    Trong đó, có vỗ số người đọc sách trích dẫn kinh điển, phân tích thể cục năm đó, sau đó cùng đi đến một kết luận: năm đó, Thượng Quan tướng môn nắm giữ 75% binh lực của cả đế quốc, công cao chấn chủ, tuyệt có khả năng làm phản!