trắng 白 nghèo rớt mồng tơi ; một nghèo ; hai trắng(vốn liếng chẳng có gì)...
Câu ví dụ
没有回应,屋外的树林在惨白的月光的照耀下显得特别恐怖。 Không thấy tiếng trả lời, rừng cây bên ngoài được ánh trăng trắng tinh chiếu rọi có vẻ đặc biệt khủng bố.
我甚至说不出它的毛在月光的漂白作用中是什么颜色,但是小尸体周围的黑暗斑点肯定是血。 Tôi chẳng thể nhận ra màu lông của nó là gì dưới ánh trăng trắng lóa, nhưng những vệt đen xung quanh cái xác nhỏ bé kia chắc chắn là máu.
我甚至不能分辨出他皮毛的颜色,月光把它漂白了,但尸体上一些暗色的污点毫无疑问一定是血迹。 Tôi chẳng thể nhận ra màu lông của nó là gì dưới ánh trăng trắng lóa, nhưng những vệt đen xung quanh cái xác nhỏ bé kia chắc chắn là máu.
但只要轻轻搅动,白色漩涡便会无限扩张,再也回不去原来的那杯咖啡了。 Song chỉ cần khuấy nhẹ lên, cái vòng xoáy trăng trắng đó sẽ lan rộng ra vô hạn, rốt cuộc không thể trở lại cốc cà phê ban đầu được nữa.
当我来到宿舍楼下,却没再上去了,因为我看见一个白乎乎的东西吊在宿舍楼外的墙壁上,位置看上去就是在我们寝室。 Khi tôi tới lầu dưới ký túc xá, lại không lên nữa, bởi vì tôi nhìn thấy một cái gì đó trăng trắng treo bên ngoài vách tường ký túc xá, vị trí nhìn qua chính là phòng ngủ của chúng tôi.