triển khai 恢廓 开展 triển khai phê bình và tự phê bình. 开展批评与自我批评。 triển khai hoạt...
thảo luận 合计 接洽 thảo luận công tác. 接洽工作。 商议 议论 务虚 讨论; 议; 讨 triển khai...
Câu ví dụ
报道称，近20年来，美国一直试图与中国举行会谈，就海上规则展开讨论。 Theo bài báo, gần 20 năm qua, Mỹ luôn tìm cách tổ chức hội đàm với Trung Quốc, triển khai thảo luận về quy tắc trên biển.
为允许北京对北极的资源开发进行投资，中国也已经与俄罗斯展开涉及相关问题的讨论。 Để Bắc Kinh có thể tiến hành đàu tư khai thác tài nguyên ở Bắc Cực, Trung Quốc cũng đã triển khai thảo luận các vấn đề có liên quan với Nga.
不过，日本国会目前正在就今年夏天前对和平宪法进行重新解读的问题展开讨论。 Tuy nhiên, Quốc hội Nhật Bản hiện đang triển khai thảo luận về việc tiến hành giải thích lại đối với Hiến pháp hòa bình trước mùa hè năm nay.
与年度员工调查一样，组织应该围绕最重要的战略话题开展讨论。 Cũng giống như việc điều tra nhân viên thường niên vậy, tổ chức nên xoay quanh những chủ đề chiến lược quan trọng nhất để triển khai thảo luận.
艾伦迫切的想知道，那些电视机前发现异样的观众更是迫切的想知道，于是他们对此展开了热烈的讨论。 Ike cấp bách muốn biết, những khán giả phát hiện dị thường trước tivi càng cấp thiết muốn biết, thế là bọn họ bắt đầu triển khai thảo luận nhiệt liệt.
自民党方面已汇总出有关新大纲的建议，日本防卫省下周起将在此基础上展开具体讨论。 Đảng Tự do Dân chủ (LDP) đã tổng hợp các kiến nghị có liên quan đến Đại cương mới, trên cơ sở đó, từ tuần tới trở đi Bộ Quốc phòng Nhật Bản sẽ triển khai thảo luận cụ thể.
Điện thoại