那个男的出现在门口,像所有聋子一样,脸上毫无表情。 Ông ngồi trong xó nhà như người điếc, không dàn mặt ai.
包括角落里的垃圾桶都是个高级的陶瓷艺术品。 Ngay cả thùng rác trong xó cũng là đồ gốm nghệ thuật cao cấp.
怎样服从命令 怎样约束自己的行为 Cách tuân theo trật tự. Cách ở yên trong xó.
他一辈子只配在厨房里打杂。 tai, suốt đời chỉ quanh quẩn trong xó bếp.
“乘势而上”的武汉,只争朝夕。 Nay xuân về trong xó tối cô đơn
你手上其他的活全部终止 盯着这件事 Tất cả các tài liệu của cô vất trong xó giờ được đưa lại lên bàn ngay bây giờ.
就这样 我的名字从优雅的法国泳池 变成臭印度公厕 Với từ đó, tên tôi được biết đến từ người Pháp thanh lịch trong hồ bơi đến những người Ấn Độ trong xó xỉnh.
我像一个被扔在墙角发霉的破布,安得蒙是我思想中唯一的阳光。 Tôi giống như một miếng giẻ rách bị quẳng trong xó tường mốc meo, mà Andemund là ánh sáng duy nhất tồn tại trong tôi khi ấy.
昨天晚上,戈德温抓住了一个正在角落里撒尿的六岁男孩儿,结果他们全家人都被赶出了修道院。 Đêm qua, Godwyn bắt quả tang một thằng bé sáu tuổi đang tiểu trong xó nhà, thế là cả gia đình thằng bé bị tống ra khỏi cửa.
冉阿让认为可能还有其他盗贼藏在一些角落,不是很遥远,德纳第,不愿意与他们分享。 Jean Valjean nghĩ có thể có những tên cướp khác, nấp trong xó xỉnh nào đó, không xa lắm, và Thénardier không muốn chia phần với chúng chăng.