tuy nói vậy Tiếng Trung là gì

• 话虽如此，但是仍然要有凭据

• tuy     固然 nói thế tuy đúng nhưng cũng cần phải suy xét lại. 这话固然不错, 但是也应该考虑考虑。...
• nói     说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
• vậy     也 一 此; 这 如此; 这样; 这么样; 那样 那么 因此; 所以 ...

• 她虽然这么说着，但是还是拿过自己的衣服往身上套了起来。
  Tuy nói vậy nhưng anh ta vẫn đứng lên mặc quần áo.
• 虽然很谈得来，但猪受不了老鼠的小聪明。
  Tuy nói vậy, nhưng Lợn chẳng giúp gì cho chuột.
• 他话虽是这般说，但脸上喜滋滋的笑容却出卖了他。
  Tuy nói vậy nhưng nụ cười trên mặt Giang Đại Đạo đã bán đứng ông.
• 话虽如此，至少在行动上日本还没有走得太远。
  Tuy nói vậy nhưng ít ra về mặt hành động, Nhật Bản vẫn chưa đi quá xa.
• 他嘴里虽然这麽说，脸上的表情，却好像生怕有人来抢他的馒头。
  Miệng hắn tuy nói vậy, biểu tình trên mặt lại chừng như sợ có người đến lấy bánh bao của hắn.
• 他嘴里虽然这么说，脸上的表情，却好像生怕有人来抢他的馒头。
  Miệng hắn tuy nói vậy, biểu tình trên mặt lại chừng như sợ có người đến lấy bánh bao của hắn.
• 话虽如此，我们仍可设法找出风水上的因应之道，例如：利用装潢摆饰，加强浴室中好的角落，而改善不好的角落。
  Tuy nói vậy nhưng vẫn có thể tìm ra được chỗ đúng về phong thuỷ, ví dụ: lợi dụng việc trang trí tăng cường góc tốt trong phòng tắm cải thiện góc xấu.