vật 东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
chất 堆 lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi. 粮食堆满仓, 果子堆成山。 堆叠...
lạ 别 mùi vị lạ ; phong cách khác thường ; thức ăn lạ miệng 别有风味。 不见经传...
vật chất 存在 vật chất quyết định ý thức ; chứ không phải ý thức quyết định vật chất....
Câu ví dụ
2.检测原料、燃料、食品中的金属异物; (2) Quét vật chất lạ trong kim loại, nhiên liệu và thực phẩm;
他们揭示了奇异物质的秘密 Tiết lộ những bí mật của vật chất lạ
他们揭示了奇异物质的秘密。 Tiết lộ những bí mật của vật chất lạ
85．有无奇异物质存在? Vật chất lạ có tồn tại không?
不过，近年的研究发现，含有“外来”物质的虫洞可能保持开启和不变的时间更长。 Nhưng các nghiên cứu gần đây phát hiện rằng một lỗ giun có chứa các vật chất "lạ" có thể mở và giữ không đổi trong một khoảng thời gian dài hơn.
不过，近年的研究发现，含有“外来”物质的虫洞可能保持开启和不变的时间更长。 Nhưng các nghiên cứu gần đây phát hiện rằng một lỗ giun có chứa các vật chất "lạ" có thể mở và giữ không đổi trong một khoảng thời gian dài hơn.
”不过，近年的研究发现，含有“外来”物质的虫洞可能保持开启和不变的时间更长。 Nhưng các nghiên cứu gần đây phát hiện rằng một lỗ giun có chứa các vật chất "lạ" có thể mở và giữ không đổi trong một khoảng thời gian dài hơn.
但如果虫洞中含有足够多的这些奇异物质，无论是天然存在的还是人工添加的，它理论上可以用作发送信息或太空旅行的通道。 Nếu một lỗ giun chứa vật chất lạ vừa đủ, có thể thêm vào một cách tự nhiên hoặc nhân tạo, thì nó về mặt lý thuyết có thể dùng được như là một giải pháp gửi thông tin hoặc hành khách xuyên qua không gian.
但如果虫洞中含有足够多的这些奇异物质，无论是天然存在的还是人工添加的，它理论上可以用作发送信息或太空旅行的通道。 Nếu một lỗ sâu đục có chứa đủ vật chất lạ, cho dù vật chất đó xuất hiện tự nhiên hay được bổ sung nhân tạo, thì trên lí thuyết có thể dùng nó làm một phương pháp gửi thông tin hoặc nhà du hành đi xuyên không gian.
他们发现存在许多奇怪的物质，例如地球上很少出现的元素和同位素，氦原子缺少中子，证明它是从太阳和郎朗发射的。 Họ đã tìm thấy sự xuất hiện của nhiều vật chất lạ, ví dụ như các nguyên tố và các đồng vị hiếm khi xuất hiện trong Trái đất, các nguyên tử hellium bị thiếu 1 neutron, chứng tỏ nó bị bắn khỏi mặt trời và lang thang trong không gian.
Điện thoại