Đăng nhập Đăng ký

vừa mừng vừa lo Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vừa mừng vừa lo" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 惊喜交集
  • vừa     边 vừa làm vừa học 边干边学 不... 不... 不过 称 vừa ý. 称心。 甫; 刚刚; 刚才; 头先...
  • mừng     道喜; 道贺 祝贺 喜; 快乐; 喜欢; 愉快; 乐 sướng rơn ; mừng rơn ; mừng đến phát...
  • lo     愁 không lo cái ăn, không lo cái mặc. 不愁吃, 不愁穿。 发急 挂心 anh ấy lo cho...
Câu ví dụ
  • 实际上是既喜之又忧之, 因为机遇与风险一向相随。
    Thực ra, nên vừa mừng vừa lo, vì cơ hội và rủi ro luôn đan xen nhau.
  • 正当我沉浸在受宠若惊的情绪中时,他的话峰陡然一转:“但是,那天晚上,我要感谢你,你做得很对,你阻止了我,没有让这件事变得更复杂。
    Khi tôi đang chìm trong suy nghĩ vừa mừng vừa lo, đề tài của anh đột nhiên thay đổi: "Nhưng, tối đó, tôi phải cảm ơn em, em làm rất đúng, em đã ngăn cản tôi không để sự việc trở nên phức tạp."