达利摔倒在乘客座位上,虽然他闭上了眼睛,她认为他没睡着。 Dallie ngồi xụi lơ bên ghế khách, nhưng cho dù anh nhắm mắt, cô không nghĩ là anh ngủ.
安娜在地上搜寻。 Anna xụi lơ trên mặt đất.
连中四枪,伊元彻底失去了战斗能力,瘫软在雪地里。 Trúng bốn phát súng, Y Nguyên hoàn toàn mất đi năng lực chiến đấu, xụi lơ trong đống tuyết.
从葬礼回来之後,我瘫软在床上,像一株脱水的蔬菜。 Sau khi trở về từ tang lễ, tôi xụi lơ ở trên giường, giống như khối dưa muối mất hết nước.
他惊悚,吓到瘫软,一屁股坐在地上,手脚并用,向后倒退。 Hắn kinh dị, hù đến xụi lơ, đặt mông ngồi dưới đất, dùng cả tay chân, hướng về sau lùi lại.
在堡垒之上,不少疏石宗的弟子被吓得双腿发软,全身瘫软,一屁股坐在地上,爬起来的力气都没有。 Ở trên thành lũy, có rất nhiều đệ tử Sơ Thạch tông sợ hãi hai chân mềm nhũn, toàn thân xụi lơ, đặt mông ngồi dưới đất, không có sức lực bò dậy.
而此地,是被冲击的中心,许多人都几乎都瘫软在了地上,那种力量简直无法想象,无以伦比。 Mà nơi đây, là bị xung kích trung tâm, rất nhiều người đều cơ hồ đều xụi lơ ở trên mặt đất, sức mạnh kia quả thực không thể nào tưởng tượng được, không gì sánh được.
那是我第一次喝醉,只是身体有些瘫软,舌头有些打结,脚有些站不起来,但意识还是清醒的,或者可以说,比我平时更加清醒。 Đó là lần đầu tiên uống rượu, thân thể xụi lơ, lưỡi líu lại, chân không đứng dậy được, nhưng ý thức vẫn thanh tỉnh, hoặc có thể nói, tôi so với bình thường càng thêm thanh tỉnh.
妖艳女人的脸色顿时变了,她害怕的浑身颤抖,但是因为被那几个大汉抓着,她甚至连瘫软在地上的机会都没有。 Đẹp đẻ nữ nhân sắc mặt nhất thời thay đổi, nàng sợ cả người run rẩy, nhưng là bởi vì bị kia mấy người đại hán nắm, nàng thậm chí ngay cả xụi lơ trên mặt đất cơ hội cũng không có.