心意 nghĩa là gì
phát âm: [ xīnyì ]
"心意" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [xīnyì]
1. tâm ý; tấm lòng。对人的情意。
2. ý (muốn nói)。意思。
我们因为语言不通,只好用手势和其他方法来表达心意。
chúng tôi vì ngôn ngữ bất đồng; nên phải dùng tay và các cách khác để diễn tả ý muốn nói.
Câu ví dụ
- 不知道该怎么表达我的心意 - 准备了这个 希望您笑纳
Không biết làm sao để nói rõ lòng tôi mong là cô thích! - 如果你们改变心意 知道可以到哪里找我
Các bạn biết chỗ tìm chúng tôi nếu đổi ý rồi đấy. - 也不能改变我的心意
Kể cả việc có mang, cũng không thay đổi được gì hết. - 以至诚去交合 他们相信自己的心意
Họ yêu thương bằng trái tim. Họ tin tưởng bằng trái tim. - 不试一试说服我,让我改变心意吗?
Cô không định thử lại và thay đổi suy nghĩ của tôi sao? - 我还以为自己让你改变心意了!
Em biết, nhưng em cứ tưởng rằng anh đã thay đổi suy nghĩ. - 甘尼克斯只是顺我心意作答而已
Vợ của lanista, Batiatus? Vâng, tôi gọi anh ấy là chồng. - 你可以改变心意吗? 关于辞职的事?
Cậu không thể nghĩ lại sao về chuyện từ chức ấy? - 不用言语即可互通心意
Hai bố con có thể hiểu ý nhau mà không cần nói thành lời. - 在这个地方,表现一点小小的心意 是有很大帮助的
Có gì to tát đâu nhưng như thế sẽ dễ hơn khi mà ở đây.