恐 nghĩa là gì

• [kǒng]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 10
  Hán Việt: KHỦNG
  1. sợ hãi; sợ sệt; kinh khủng; lo sợ。害怕; 畏惧。
  恐慌。
  khủng hoảng.
  惊恐。
  kinh khủng.
  诚惶诚恐。
  hết sức lo sợ.
  2. đe doạ; doạ dẫm; làm cho sợ hãi。使害怕。
  恐吓。
  doạ dẫm.
  3. e sợ; sợ rằng; e rằng。 恐怕。
  恐难胜任。
  sợ rằng khó thắng cử.
  他不出席恐有原因。
  anh ấy không tham dự tiệc; e rằng có nguyên nhân.
  Từ ghép:
  恐怖 ; 恐吓 ; 恐慌 ; 恐惧 ; 恐龙 ; 恐怕
  

• 美国绝不会跟恐怖份子谈判
  Hợp chúng quốc Hoa Kỳ không thỏa hiệp với khủng bố.
• 不过恐怕我要让你失望了，哈利
  Nhưng ta sợ rằng ta phải để trò thất vọng thôi, Harry.
• 恐惧令人愤怒，愤怒产生仇恨
  Sợ hãi dẫn tới giận dữ. Giận dữ dẫn tới căm ghét.
• 我不愿让他恐惧地躺在黑暗中
  Thần ghét ý nghĩ thấy nó nằm 1 mình trong đêm, sợ hãi.
• 你得到奖杯，活生生的恐龙
  Ông đoạt cúp rồi! Con đực duy nhất! Nó còn sống.
• 我们能感受到痛苦和恐惧
  Chúng tôi được trải nghiệm sự đau đớn, sự sợ hãi.
• 我恐怕亚历克是唯一能告诉我们的人
  Tôi sợ chỉ có Alec mới có thể cho chúng ta biết là ai.
• 父亲正在奔腾 在恐怖的半荒野中
  Ngườichagiờphi nướcđại, với khủng bố nửa hoang dã,
• 桑尼, 有很多事情 你要克服自己的恐惧
  Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôi.
• 你不要对我说你有恐高症
  Anh không thể nói với tôi là anh sợ độ cao đấy chứ!