扭 nghĩa là gì

• [niǔ]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 8
  Hán Việt: NỮU
  1. quay; xoay。掉转;转动。
  扭过头来向后看。
  quay đầu nhìn ra phía sau.
  2. vặn; bẻ。拧(nǐng)。
  把树枝子扭断。
  bẻ gãy cành cây.
  3. sái; trẹo; trật。拧伤(筋骨)。
  扭了腰。
  trẹo lưng.
  4. vặn vẹo; uốn éo; õng ẹo。身体左右摇动(多指走路时)。
  扭了两步。
  uốn éo mấy bước.
  5. túm; bắt; tóm。揪住。
  扭打。
  bắt đánh.
  两人扭在一起。
  hai người túm lấy nhau.
  Từ ghép:
  扭搭 ; 扭股儿糖 ; 扭角羚 ; 扭结 ; 扭力 ; 扭捏 ; 扭秧歌 ; 扭转 ; 扭转形变
  

• 催眠可以出错，可以扭曲你的记忆
  Thôi miên có thể làm hỏng và bóp méo ký ức của anh.
• 勇敢说出真心话 扭转命运补裂痕
  Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm.
• 就是我，刚才我一个扭过五个
  Đó là tôi.Tôi đã làm nhiễu sóng để loại 5 đối thủ.
• 扭转系统产生的引力能让你漂浮
  Trọng lực tạo bởi hệ thống quay sẽ giúp cậu bay lên.
• 我觉得大家现在都有点别扭
  Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều bị rối trí vào lúc này.
• 再不闭嘴我就真的扭断你脖子
  Im cái mồm đi không có tôi vặn gãy cổ cậu thật đấy.
• 我的鼻子断了 格里 我的脚踝扭了 高兴了?
  Mũi em gãy rồi, Gerry. Mắt cá chân thì sưng vù. Anh vui chứ?
• 一扭开盖，便会释放四方八面的风
  Cô mở nắp ra, cô sẽ thả ra gió từ bốn phương trời.
• 我们了解的知识足以扭转乾坤
  Chúng ta có đủ khả năng để xoay chuyển tình thế mà.
• 我们可以用这本新书来扭转局面
  Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách mới này.