改 nghĩa là gì

• [gǎi]
  Bộ: 攴 (攵) - Phộc
  Số nét: 7
  Hán Việt: CẢI
  1. thay đổi; đổi; đổi thay; biến đổi。改变;更改。
  改口
  đổi giọng; chữa lại
  改名
  đổi tên
  改称
  đổi gọi là
  改朝换代
  thay đổi triều đại
  几年之间，家乡完全改了样子了。
  trong vòng mấy năm mà quê hương đã thay đổi hẳn.
  2. sửa chữa; sửa; chữa。修改。
  改文章
  chữa văn
  这扇门太大，得往小里改一改。
  cánh cửa này hơi to; phải sửa nhỏ đi.
  3. cải; cải chính; sửa chữa。改正。
  改邪归正。
  cải tà qui chánh
  有错误一定要改。
  có sai nhất định phải sửa
  4. họ Cải。姓。
  Từ ghép:
  改扮 ; 改编 ; 改变 ; 改产 ; 改朝换代 ; 改窜 ; 改道 ; 改点 ; 改订 ; 改动 ; 改革 ; 改观 ; 改过 ; 改行 ; 改换 ; 改换门庭 ; 改悔 ; 改嫁 ; 改建 ; 改醮 ; 改进 ; 改口 ; 改良 ; 改良主义 ; 改判 ; 改期 ; 改日 ; 改色 ; 改善 ; 改天 ; 改天换地 ; 改头换面 ; 改弦更张 ; 改弦易辙 ; 改线 ; 改邪归正 ; 改写 ; 改选 ; 改样 ; 改业 ; 改易 ; 改元 ; 改造 ; 改辙 ; 改正 ; 改制 ; 改装 ; 改锥 ; 改组 ; 改嘴
  

• 但它不会改变我的感情。
  Nhưng nó không thay đổi được cảm xúc của anh với em
• 不，他们提出改良版然后四处兜售
  Không, họ đã nâng cấp nó, rồi sau đó bán cho người ta.
• 你试图改变过去 试图阻止赛勒，是吗?
  Anh sắp cố thay đổi quá khứ. Cố ngăn Sylar, phải không?
• 我知道要花点时间 才能改变你的想法
  Có vẻ như sẽ mất thời gian để cô thay đổi suy nghĩ
• 玛丽 可以把日本大使的 会面改到明天四点吗
  Mary, dời Đại sứ Nhật bản xuống 4 giờ chiều mai nhé?
• 你看到了什么 改变了主意?
  Anh đã thấy điều gì khiến mọi chuyện thay đổi thế?
• 老天，我以为你改了这个坏毛病，尼娜
  Trời ơi, mẹ cứ nghĩ con đã thôi cái thói này rồi, Nina.
• 推动引擎现在改由辅助发电机驱动了
  Động cơ xung mất điện, kích hoạt máy phát điện phụ.
• 抱歉 老兄 白雪已下定决心 如果你想改变她的主意
  Xin lỗi anh bạn. anh phải làm mà không có chúng tôi giúp.
• 只是改变目标而已
  Anh biết mục tiêu của người trả thù là gì không?