洋奴 nghĩa là gì

• [yángnú]
  名
  bồi Tây; nô lệ ngoại bang。指崇洋媚外、甘心供外国人驱使的人。
  

• 洋     [yáng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: DƯƠNG 形 1....
• 奴     [nú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 5 Hán Việt: NÔ 1. nô lệ; tôi...

• 大西洋奴隶贸易在非洲猖獗长达四个世纪。
  Hoạtđộng buôn bán nô lệ ở Đại Tây Dương tại Châu Phi kéo dài tới 4 thế kỷ.
• 大西洋奴隶贸易兴起的原因，并不是欧洲人对非洲人有什么种族仇恨。
  Buôn bán nô lệ trên biển Atlantic không xuất phát từ lòng căm thù kỳ thị chủng tộc với những người châu Phi.
• 大西洋奴隶贸易的发展过程及其后果，充分展示了西方原罪的严重。
  Việc buôn bán nô lệ của Đại Tây Dương và hậu quả của nó đã cho thấy rõ mức độ nghiêm trọng của tội ác này.
• 三是从18世纪下半叶-19世纪下半叶，奴隶贸易（特别是大西洋奴隶贸易）逐步衰落。
  Ba là, từ nửa cuối thế kỷ 18 đến nửa cuối thế kỷ 19, hoạt động buôn bán nôlệ (đặc biệt là buôn bán nô lệ qua Đại Tây Dương) bắt đầu suy thoái.
• 大约从1774年开始一直到1824年间，马达加斯加成为海盗和欧洲商人的重要据点，其中又以那些涉足跨大西洋奴隶贸易者为甚。
  Từ khoảng năm 1774 đến năm 1824, Madagascar được chú ý đặc biệt trong giới hải tặc và thương nhân châu Âu, đặc biệt là những người tham gia vào buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.
• 大约从1774年开始一直到1824年间，马达加斯加成为海盗和欧洲商人的重要据点，其中又以那些涉足跨大西洋奴隶贸易者为甚。
  Từ khoảng năm 1774 đến năm 1824, Madagascar được chú ý đặc biệt trong giới hải tặc và thương nhân châu Âu, đặc biệt là những người tham gia vào buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.
• 实际上，在跨大西洋奴隶贸易开始400年之后，我们的创伤依然如此，我们许多人都希望完全远离那段历史。
  Trên thực tế, 400 năm sau khi bắt đầu buôn bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương, chấn thương của chúng ta vẫn còn rất nhiều, nhiều người trong chúng ta muốn tách biệt khỏi lịch sử đó hoàn toàn.
• 大西洋奴隶贸易并非出于对非洲人的仇恨，而现代畜牧业也同样不是出于对动物的仇恨。
  Giống đúng như việc buôn bán người nô lệ qua biển Atlantic đã không xuất phát từ lòng căm thù đối với những người châu Phi, cũng thế, ngành chăn nuôi gia súc hiện đại không có động lực là sự hận thù loài vật.
• 大西洋奴隶贸易并非出於对非洲人的仇恨，而现代畜牧业也同样不是出於对动物的仇恨。
  Giống đúng như việc buôn bán người nô lệ qua biển Atlantic đã không xuất phát từ lòng căm thù đối với những người châu Phi, cũng thế, ngành chăn nuôi gia súc hiện đại không có động lực là sự hận thù loài vật.