毁 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (燬)
  [huǐ]
  Bộ: 殳 - Thù
  Số nét: 13
  Hán Việt: HUỶ
  1. phá hoại; phá huỷ; làm hỏng; huỷ。破坏;糟蹋。
  毁灭
  huỷ diệt
  销毁
  tiêu diệt; tiêu huỷ
  好好儿的一本书，让他给毁了。
  một cuốn sách hay như vậy; lại để cho nó làm hư.
  2. thiêu rụi; đốt bỏ; thiêu huỷ。烧掉。
  烧毁
  thiêu huỷ
  焚毁
  đốt huỷ
  3. phỉ báng; nói xấu。毁谤;说别人坏话。
  毁誉
  nói xấu và nói tốt; phỉ báng và ca ngợi
  诋毁
  làm nhục phỉ báng người khác
  4. chữa cái cũ thành cái khác; phá ra làm (thành)。把成件的旧东西改成别的东西(多指衣服)。
  用一件大褂给孩子毁两条裤子。
  lấy cái áo khoác sửa lại thành hai cái quần trẻ con.
  Từ ghép:
  毁谤 ; 毁害 ; 毁坏 ; 毁家纾难 ; 毁灭 ; 毁弃 ; 毁容 ; 毁伤 ; 毁损 ; 毁誉 ; 毁约
  

• 你看 人可以被摧毁 但决不会被打败
  Cháu thấy đó, cháu có thể tơi tả nhưng không thể thua.
• 在日本人得手之前我们必须去摧毁它
  Chúng ta phải huỷ nó trước khi người Nhật có được.
• 你不能死 你还要销毁那病毒
  Anh ko thể chết. Anh phải sống để tiêu diệt bọn virus.
• 像爆炸毁掉整个城市
  Giống như một vụ nổ. Nó thổi tung toàn bộ thành phố.
• 最终只会毁灭你自身
  Con đường này chỉ dẫn đến sự hủy diệt thôi con à
• 薛曼毁了一件无价的历史工艺品
  Sherman đã phá hỏng, một báo vật vô giá của lịch sử
• 你要我眼睁睁看着这个家毁掉？
  Em muốn anh chỉ giương mắt ra nhìn gia đình mình tan rã?
• 哥们，你就这么把运动会给毁了 太了不起了
  Thật quá ngầu, cách cậu quậy tung đường chạy hôm nay.
• 埃及决不能被混乱毁灭
  Hỗn mang không bao giờ có thể hủy diệt được Ai Cập.
• "他"就会拥有摧毁这个世界的力量 "他"不止会摧毁人类世界
  Nhưng ta tin rằng hắn không dừng ở đó, hắn không thể.