Đăng nhập Đăng ký

爱挑剔的 nghĩa là gì

phát âm:
"爱挑剔的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • hay om sòm, hay rối rít; hay nhắng nhít, hay nhặng xị; hay quan trọng hoá, cầu kỳ, kiểu cách
    (thông tục) khó tính, tỉ mỉ quá, khó khăn, tế nhị (vấn đề, công việc...)
  •      Từ phồn thể: (愛) [ài] Bộ: 爪 (爫,) - Trảo Số nét: 10 Hán Việt: ÁI...
  •      [tiāo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: KHIÊU 1. chọn;...
  •      [tī] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 10 Hán Việt: TÍCH 1. cạo; lóc;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 挑剔     [tiāotī] xoi mói; bới móc; bắt bẻ。过分严格地在细节上指摘。 她由于过分挑剔,跟谁也合不来。 do cô ấy...
  • 挑剔的     xảo trá, nguỵ biện; tìm cách đưa vào tròng (lý luận), hay bắt bẻ, hay bắt lỗi,...
Câu ví dụ
  • 如果哈利不知道谁住在这儿,那他一定会猜测这里住着一个富有的、爱挑剔的老太太。
    Nếu Harry không biết ai sống ở đây, nó sẽ tưởng chủ nhân là một bà già giàu có và kiểu cọ.