Đăng nhập Đăng ký

相会 nghĩa là gì

phát âm: [ xiānghuì ]
"相会" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với
  •      [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
  •      Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
Câu ví dụ
  • 停,我们的眼光快相会了 会引起绯闻的
    Dừng lại, hay ánh mắt chúng ta sẽ bắt gặp và ngại ngùng.
  • 就像麻瓜说的 "真相会大白"
    Như bọn Muggle bảo ấy, "sự thật luôn là sự thật".
  • 我想知道每晚入睡前 他们互相会说什麽话
    Tôi thắc mắc họ nói gì với nhau trước khi ngủ.
  • 一曲《敖包相会》太好听,原唱都跪了!
    Lại là cầm kỳ song tuyệt, biểu thị ta đã quỳ xuống!"
  • 100天后,让我们在北京相会
    Hẹn trong 10 ngày nữa chúng ta sẽ gặp nhau tại Bắc Kinh.
  • 他知道之前西罗去过桑图,与海登私底下相会
    Lão biết trước đó Ciro đã đến Sangtu, gặp riêng Hayden.
  • 他知道之前西罗去过桑图,与海登私底下相会
    Lão biết trước đó Ciro đã đến Sangtu, gặp riêng Hayden.
  • 我们期待这周三晚与你们相会
    Rất mong được gặp mặt quý vị vào tối Thứ Tư này.
  • 可惜,他们纽约相会之后就再也没有见过面。
    Bọn họ đã không gặp nhau kể từ khi về tới New York.
  • 踌躇之间,亦只能与郎君相会天上人间。
    惟, “đến đạo tràng Ca-lý-lê, cùng nhau ngồi suy nghĩ.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5