置 nghĩa là gì

• [zhì]
  Bộ: 网 (罒，冈) - Võng
  Số nét: 14
  Hán Việt: TRÍ
  1. gác lên; để lên。搁;放。
  安置
  an trí (giam ở một chỗ)
  搁置
  cất
  漠然置之
  gạt sang một bên; không để ý gì.
  置之不理
  bàng quan mặc kệ; phớt lờ không để ý đến.
  2. thiết lập; bố trí; trang trí; xếp đặt。设立;布置。
  装置
  trang trí
  设置
  xếp đặt.
  3. đặt mua。购置。
  添置
  đặt mua thêm
  置一些用具。
  đặt mua một ít dụng cụ.
  Từ ghép:
  置办 ; 置备 ; 置辩 ; 置换 ; 置喙 ; 置若罔闻 ; 置身 ; 置身事外 ; 置信 ; 置疑 ; 置之不理 ; 置之度外
  

• 芬奇 我找到狙击手的位置了
  Finch, tôi xác định chính xác vị trí của tên bắn tỉa.
• 我是迈克尔 请求提供目前位置的卫星图像
  Đây là yêu cầu của Michael định vị vị trí của tôi.
• 布置餐桌的时候 我们总是把盘子反扣过来放
  Khi dọn bàn chúng tôi thường... úp mặt đĩa xuống dưới.
• 机动一号 给我目标的位置
  Mobil 1, cho tôi biết vị trí hiện tại của đối tượng.
• 一旦有空位置 我就过去叫你们 好吧
  Nếu có bàn, chúng tôi sẽ phục vụ anh chị, được chứ?
• 我让一个我信任的人接替了我的位置
  Tôi đã đưa một người đáng tin vào vị trí của mình.
• 这不重要 你将我孩子置于危险境地
  Anh để những đứa con tôi gặp nguy hiểm. Làm ơn đi đi.
• 你跟我说的跟踪装置非常可靠
  Cô nói thiết bị theo dấu đó đáng tin cậy lắm cơ mà.
• 我一点儿都不知道机器的位置
  Nó không nằm trong não của cô mà nằm ở trong đầu cô