较量 nghĩa là gì

• [jiàoliàng]
  1. đọ sức。用竞赛或斗争的方式比本领，实力的高低。
  2. tính toán; so đo。计较。
  

• 较     Từ phồn thể: (較) [jiào] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 13 Hán Việt: GIẢO...
• 量     [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...

• 我保证，他们会按传统方式较量
  Gã người Mỹ không thắng nổi đâu. Tôi hứa với ngài.
• 可能他今天晚上会遇到一场真正的较量
  Anh ta có thể có một trận đấu thực sự vào tối nay.
• 我们来到这个世界之前就开始较量了
  Chúng ta đã đối chọi ngay từ khi hai ta chưa tồn tại.
• 我们可以打拳击较量下 赢者得这匹马
  Ta có thể đánh tay đôi. Người thắng có được con ngựa.
• 这是较量，老夥计，暗中的较量
  Đây là một trò chơi, bạn tôi ơi, trò chơi trong bóng tối.
• 这是较量，老夥计，暗中的较量
  Đây là một trò chơi, bạn tôi ơi, trò chơi trong bóng tối.
• 如果你还想再较量一把 我随时奉陪
  Bây giờ nếu mày muốn mở ván mới, tao rất sẵn lòng thôi.
• 如果送这些孩子去跟俄罗斯较量 那就悲剧了
  Nếu cho họ đấu với đội Nga, sẽ rất buồn cho anh.
• 我们就要与这种人在较量
  Đây chính là những tên chúng ta phải chiến đấu.
• 我们宏伟的较量从此开始
  Cũng là ngày đầu tiên tồi gặp kẻ thù truyền kiếp của mình.