辟 nghĩa là gì

• [bì]
  Bộ: 辛 - Tân
  Số nét: 13
  Hán Việt: BÍCH,TÍCH
  书
  1. vua; quân vương; hoàng đế; thiên tử。君主。
  复辟
  khôi phục lại ngôi báu
  书
  2. bài trừ; trừ; gạt bỏ; trừ bỏ。排除。
  辟邪
  trừ tà
  3. Như'避'
  书
  4. phong quan; vua triệu kiến và ban quan chức。帝王召见并授与官职。
  Ghi chú: 另见 pī,pì
  Từ ghép:
  辟邪 ; 辟易
  [pī]
  Bộ: 辛(Tân)
  Hán Việt: TỊCH
  mở đầu; khởi đầu。辟头。
  Từ ghép:
  辟头
  Từ phồn thể: (闢)
  [pì]
  Bộ: 辛(Tân)
  Hán Việt: TỊCH
  1. mở đầu; khai tịch。开辟。
  生产队自辟园地，培育树苗。
  đội sản xuất tự vỡ đất; ươm cây con.
  2. thông suốt; thấu đáo。透彻。
  精辟。
  thinh thông.
  透辟。
  thấu suốt.
  3. bác bỏ; loại trừ。驳斥或排除(不正确的言论或谣言)。
  辟谣。
  bác bỏ tin bịa đặt.
  辟邪说。
  loại trừ những học thuyết xằng bậy; loại bỏ tà thuyết.
  4. pháp luật; phép tắc。法律;法。
  大辟(古代指死刑)。
  hình phạt tử hình (thời xưa).
  Ghi chú: 另见b́; pī
  Từ ghép:
  辟谣
  

• 新辟的道路将丰都与世界连结
  Một con đường mới đã mang thế giới đến với Spectre
• 你不是一直想要辟水剑吗
  Không phải cô luôn muốn học Lạc Thủy Kiếm thức sao?
• 这四招对上你的辟水剑
  Tứ Chiêu Bộ này có thể đánh bại Lạc Thủy Kiếm pháp.
• 如果我们让它们终结复辟时代 它们就会离开地球
  Nếu ta để họ hoàn thành sứ mệnh. Họ sẽ rời đi.
• 麻瓜认为风铃能辟邪
  Muggle nghĩ những thứ này có thể xua đuổi quỷ dữ.
• 从开天辟地以来 没人穿休闲短裤让别人打手枪
  Đéo ai thẩm được trong cái quần chật ních trừ thằng Nam.
• 岛屿生态迫使动物另辟蹊径
  Cuộc sống ở đảo cổ vũ các động vật suy nghĩ khác nhau.
• 它可以开辟一个过程去拦截，但它必须跳。
  Em có thể tìm điểm cắt, nhưng chúng ta phải nhảy.
• 开疆辟土 一天，他们遇见一位苏丹王
  Cùng nhau, họ đi thám hiểm những vùng đất xa xôi.
• 音乐应开辟他们通往心灵的小路。
  Âm nhạc cần vạch con đường đến trái tim người nghe.