降 nghĩa là gì

• [jiàng]
  Bộ: 阜 (阝) - Phụ
  Số nét: 14
  Hán Việt: GIÁNG
  1. rơi xuống; rơi; rớt; xuống。落下(跟'升'相对)。
  降落。
  rơi xuống.
  降雨。
  mưa rơi.
  温度下降。
  nhiệt độ xuống thấp.
  2. hạ; giáng; làm hạ thấp xuống。使落下;降低。(跟'升'相对)。
  降价。
  hạ giá.
  降级。
  giáng cấp.
  3. họ Giáng。(Jiàng)姓。
  Từ ghép:
  降半旗 ; 降低 ; 降格 ; 降级 ; 降临 ; 降落 ; 降落伞 ; 降幂 ; 降旗 ; 降生 ; 降水 ; 降温 ; 降香
  [xiáng]
  Bộ: 阝(Phụ)
  Hán Việt: HÀNG
  1. đầu hàng。投降。
  宁死不降 。
  thà chịu chết chứ không đầu hàng
  2. làm cho khuất phục; buộc đầu hàng。降伏;使驯服。
  降 龙伏虎。
  hàng long phục hổ; bắt phải quy phục.
  Ghi chú: 另见jiàng
  Từ ghép:
  降表 ; 降伏 ; 降服 ; 降龙伏虎 ; 降顺
  

• 在一个寒冷的夜晚 它跌出鸟巢 降落在地面上
  Một đêm lạnh lẽo, nó té ra khỏi tổ, rớt xuống đất.
• 我们没有水让它降温
  Không thể làm nguội chúng được vì ta hết nước rồi.
• 投降吧，你们逃不了的
  Đầu hàng đi! Các anh không còn chỗ để thoát đâu! Đụ!
• 我是说你把我的货降低纯度後出售 还冠以蓝色魔法
  Tao nói việc mày pha loãng Hàng của tao xuống 1, 2, 3, 4 , 5 %
• 所有未发病的人只能等待噩梦降临
  Những người chưa bị ảnh hưởng chỉ biết ngồi chờ.
• 气温将会一直下降.
  Nhiệt độ sẽ không có gì khác ngoài việc giảm xuống.
• 气温将会一直下降.
  Nhiệt độ sẽ không có gì khác ngoài việc giảm xuống.
• 每当夜晚降临，就在那 我能看见自己的家园
  Buổi tối, nhìn lên kia... Tôi có thể thấy quê hương mình
• 只要把一个村庄钉上木桩 其余十个村庄就会乖乖投降
  Cắm một làng lên cọc, tôi cứu được mười làng khác.
• 缴械投降 保证你毫发无损
  Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.