张骞摇头道:“中间的国度太多,恐不易。 Trương Khiên lắc đầu nói: "Chính giữa quốc gia quá nhiều, sợ không dễ."
闵子骞曰:「仍旧贯,如之何 Hà tất cải tác” 仍旧贯, 如之何?
骞予说你很忙,我还责备他为何要给那么多工作给你。 Khiên Dư bảo con bộn bề nhiều việc, dì còn trách nó vì sao giao nhiều như vậy cho con.
当初张骞出行时有一百多人,同去十三年,只有二人能够回还。 Ban đầu, cả đoàn có tới hơn trăm người, đi mười ba năm, chỉ có hai người trở về.
当初,张骞出发时有一百多人,离汉十三年,只有他们二人得以回还。 Ban đầu, cả đoàn có tới hơn trăm người, đi mười ba năm, chỉ có hai người trở về.
张骞说:我通;班超说:我也通;苏武说:通个屁! 卫青说:我打;霍去病说:我也打;李广说:我还打;昭君嫣然晕笑,遂天下太平。 Dedi Ben DayanCầu thủ Dedi Ben DayanTin Dedi Ben DayanTin tức Dedi Ben DayanTin tức cầu thủ Dedi Ben Dayan
现在看到“胡骞予”这个名字就烦,我迅速销掉记录,打车去公司。 Bây giờ nhìn thấy tên Hồ Khiên Dư này tôi liền thấy phiền, nhanh chóng xóa, bắt xe đến công ty.
班超、张骞,他们敢孤身涉险,就正是因为他们 有勇气。 Ban Siêu, Trương Tái, bọn họ dám xông vào nơi nguy hiểm một mình, cũng chính vì bọn họ có dũng khí.