Grandma said it's bad enough that he lets you run wild, but now he's turned into a nigger lover we'll never be able to walk the streets of Maycomb agin. Bà nội nói ổng để hai đứa mày chạy rông là đã đủ tệ rồi, bây giờ ổng còn đâm ra yêu tụi mọi đen thì mình sẽ hổng bao giờ có thể đi trên phố Maycomb được nữa.
Grandma says it’s bad enough he lets you all run wild, but now he’s turned out a nigger-lover we’ll never be able to walk the streets of Maycomb again. Bà nội nói ổng để hai đứa mày chạy rông là đã đủ tệ rồi, bây giờ ổng còn đâm ra yêu tụi mọi đen thì mình sẽ hổng bao giờ có thể đi trên phố Maycomb được nữa.
He has even grown to like it, and is at first really incapable of using his own understanding because he has never been permitted to try it. Người ấy lại còn đâm ra yêu thích tính ấy và thật sự không còn khả năng để tự sử dụng trí tuệ của chính mình, bởi vì người ta đã không bao giờ để cho người ấy làm thử.
He has even grown to like it, and is at first really incapable of using his own understanding because he has never been permitted to try it. Người ấy lại còn đâm ra yêu thích tính ấy và thật sự bất lực trước tiên không biết dùng trí tuệ phục vụ cho mình, bởi vì người ta đã không bao giờ để cho người ấy làm thử.
