The federal government has only those powers that are enumerated in the Constitution. Chính quyền liên bang chỉ có những quyền hành nào đã được ghi rõ trong Hiến pháp.
The federal government has only the powers granted to it in the Constitution. Chính quyền liên bang chỉ có những quyền hành nào đã được ghi rõ trong Hiến pháp.
However, any complaint should be based on planning considerations set out in the Law. Tuy nhiên quy định nào cũng phải dựa trên các quy định đã được ghi rõ trong luật.
And subject to the agreed limits and safety procedures.. set out in this contract. Hai bên phải đồng thuận về giới hạn và thủ tục an toàn... đã được ghi rõ trong hợp đồng.
It is obvious that to accept this would be not only to compromise but to nullify the right stated. Rõ ràng là chấp nhận điều này sẽ không chỉ thỏa hiệp mà còn vô hiệu hóa quyền đã được ghi rõ.
The arbiter must not intervene in a game except in cases described by the Laws of Chess. Trọng tài không phải can thiệp vào ván đấu ngoại trừ các trường hợp đã được ghi rõ trong Luật cờ Vua.
Hashim's name appears on a memo dated April 11 and signed by Sri Lanka's Deputy Inspector General of Police. Tên của Hashim thậm chí đã được ghi rõ trong một văn bản đề ngày 11/4 và được Phó Tổng thanh tra cảnh sát Sri Lanka ký vào.
Our company is obliged to provide you information specified in this document briefly, transparently and comprehensibly. Công ty chúng tôi có trách nhiệm cung cấp cho bạn thông tin đã được ghi rõ trong tài liệu này một cách ngắn gọn, minh bạch và xúc tích.
The charterer may request the carrier to change the place of loading even though this place has been clearly indicated in the contract. Người thuê vận chuyển có thể yêu cầu người vận chuyển thay đổi nơi bốc hàng, mặc dù nơi bốc hàng đã được ghi rõ trong hợp đồng.
