“We have spent the thirty dollars regardless of whether we stay or leave, so this factor should not play a role in our decision.” ‘Cho dù có ở lại hoặc bỏ đi thì ta cũng đã tiêu mất 30 đô la rồi, vì thế yếu tố này không có vai trò gì trong quyết định của chúng mình hết’.
In October, on the year I debuted, I made up the mind to buy it when I returned home from the editorial branch, and I spent 30,000 Yen." Vào tháng Mười, đúng cái năm tôi ra mắt độc giả tác phẩm đầu, tôi đã nghĩ sẽ mua cái đồng hồ này trên đường trở về nhà từ ban biên tập, và tôi đã tiêu mất 30.000 Yên.”
