As the first tour company in China to operate the program, We has developed stable relationship with the Dujiangyan Panda Base. Là công ty đầu tiên tour du lịch tại Trung Quốc để vận hành chương trình, điểm nổi bật của Trung Quốc đã phát triển ổn định mối quan hệ với các cơ sở Đô Giang Yển Panda.
As the first tour company in China to operate the program, China Highlights has developed stable relationship with the Dujiangyan Panda Base. Là công ty đầu tiên tour du lịch tại Trung Quốc để vận hành chương trình, điểm nổi bật của Trung Quốc đã phát triển ổn định mối quan hệ với các cơ sở Đô Giang Yển Panda.
Dujiangyan Panda Base, short for the China Conservation and Research Center for the Giant Panda (CCRCGP) Dujiangyan Base, is located 60 kilometers, or 1½ hours by car, from Chengdu City. Đô Giang Yển Panda Base, ngắn cho Trung Quốc bảo tồn và Trung tâm nghiên cứu cho các cơ sở Đô Giang Yển Giant Panda (CCRCGP), là vị trí 60 km, hoặc 1½ giờ bằng xe hơi, cách thành phố thành đô.
Dujiangyan Panda Base, short for the China Conservation and Research Center for the Giant Panda (CCRCGP) Dujiangyan Base, is located 60 kilometers, or 1½ hours by car, from Chengdu City. Đô Giang Yển Panda Base, ngắn cho Trung Quốc bảo tồn và Trung tâm nghiên cứu cho các cơ sở Đô Giang Yển Giant Panda (CCRCGP), là vị trí 60 km, hoặc 1½ giờ bằng xe hơi, cách thành phố thành đô.
You can get even closer to the pandas by taking a volunteer program in Bifengxia or Dujiangyan Panda Valley, an hour outside Chengdu. Bạn có thể nhận được gần gũi hơn với các con gấu trúc bằng cách tham gia một chương trình tình nguyện tại Bifengxia hoặc Đô Giang Yển Panda Valley, mất một giờ di chuyển bên ngoài Thành Đô.
The Dujiangyan Irrigation System, begun in the 2nd century BCE, is a major landmark in the development of water management and technology, and is still discharging its functions perfectly. Các hệ thống thủy lợi Đô Giang Yển, bắt đầu vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, là một bước ngoặt lớn trong sự phát triển của quản lý nước và công nghệ, và vẫn còn chức năng của mình một cách hoàn hảo.
Criterion (ii): The Dujiangyan Irrigation System, begun in the 2nd century BCE, is a major landmark in the development of water management and technology, and is still discharging its functions perfectly. Tiêu chí (ii): Các hệ thống thủy lợi Đô Giang Yển, bắt đầu vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên, là một bước ngoặt lớn trong sự phát triển của quản lý nước và công nghệ, và vẫn còn chức năng của mình một cách hoàn hảo.
