"The reality is that there is a high possibility of a military conflict at the NLL (Northern Limit Line) and military demarcation line", Moon said. “Thực tế là có khả năng lớn về việc xảy ra xung đột quân sự ở Đường giới hạn phía bắc (NLL) và đường ranh giới quân sự (NDL)”, ông Moon nói.
Incidents have occurred in waters south of the Northern Limit Line, shown in red separating North and South Korea. Các sự cố thường xảy ra ở vùng biển phía nam của Đường giới hạn phía Bắc, được biểu thị bằng đường màu đỏ chia tách Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc.
The wooden vessel crossed the Northern Limit Line in the East Sea, also known as the Sea of Japan, at about 11:20 pm Saturday. Con tàu bằng gỗ đã vượt qua Đường giới hạn phía Bắc ở Biển Nhật Bản, còn được gọi là Biển Đông, vào khoảng 11:20 tối thứ Bảy, các Trưởng tàu cho biết.
The parties have also agreed to create a maritime peace zone around the Northern Limit Line in the Yellow Sea (West Sea) to prevent clashes and guarantee safety for fishermen. Các bên cũng nhất trí tạo ra một khu vực hòa bình trên biển xung quanh Đường giới hạn phía Bắc ở biển Hoàng Hải để ngăn chặn các cuộc xung đột và đảm bảo an toàn cho ngư dân.
"The North Korean military has stationed six additional patrol ships near the Northern Limit Line and newly built artillery bunkers inside the island of Gal this year," the navy said Tuesday in its audit report to Parliament. "Quân đội Triều Tiên điều thêm 6 tàu tuần tra tới gần Đường Giới hạn phía Bắc (NLL) và xây thêm boongke pháo trên đảo Gal trong năm nay", Yonhapdẫn báo cáo của hải quân Hàn Quốc cho biết.
The small wooden boat spent more than two days in waters south of the Northern Limit Line, which separates areas controlled by the two Koreas, before docking at the port of Samcheok. Chiếc thuyền gỗ nhỏ đã lênh đênh trong hơn hai ngày ở vùng biển phía nam Đường giới hạn phía Bắc, phân định ranh giới biển do hai miền Triều Tiên kiểm soát, trước khi cập cảng Samcheok.
A few nights later a North Korean patrol intercepted his trawler about 50 miles south of the Northern Limit Line, a disputed maritime border between the two Koreas. Vài đêm sau, một tàu tuần tra của Bắc Triều Tiên chặn tàu đánh cá của họ khoảng 50 dặm về phía nam của đường giới hạn phía Bắc, biên giới biển còn tranh chấp giữa hai nước Triều Tiên.
Waters of the Yellow Sea are demarcated between North Korea and South Korea by the disputed Northern Limit Line drawn by the United Nations Command (Korea) in early 1950s and not officially recognized by North Korea. Vùng biển của Hoàng Hải được phân định giữa Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc được giới hạn bởi Đường giới hạn phía Bắc được vẻ bởi Bộ chỉ Huy Liên hiệp Quốc vào đầu tập kỷ 1950 và không được Bắc Triều Tiên công nhận.
The South's armed forces also conducted a "precision strike" missile launch near the Northern Limit Line in the East Sea starting at around 3:23 a.m. in response to the North's provocation, said the JCS. Theo JCS, Các lực lượng vũ trang của Hàn Quốc cũng đã tiến hành một vụ phóng tên lửa “tấn công chính xác” gần đường giới hạn phía Bắc tại biển Nhật Bản bắt đầu vào khoảng 3h23 sáng để đáp trả khiêu khích của Triều Tiên.
