Their soldiers burned every building on the street and they used the Poles as human shields for their tanks in their effort to capture Jerusalem Avenue. Binh lính của họ đốt cháy mọi tòa nhà trên đường phố đó, và chúng dùng người Ba Lan như lá chắn sống cho xe tăng của chúng để cố gắng chiếm được Đại lộ Jerusalem.
Their soldiers burned every building on the street, and they used the Poles as human shields for their tanks in their effort to capture Jerusalem Avenue. Binh lính của họ đốt cháy mọi tòa nhà trên đường phố đó, và chúng dùng người Ba Lan như lá chắn sống cho xe tăng của chúng để cố gắng chiếm được Đại lộ Jerusalem.
The Jerusalem Avenue passage required constant protection, repair, and reinforcement, but the will of its defenders did not waver, even in the face of death. Lối đi nhỏ trên Đại lộ Jerusalem đòi hỏi sự bảo vệ liên tục, sửa chữa và gia cố, nhưng ý chí của những người bảo vệ nó không hề nao núng, ngay cả đứng trước cái chết.
The Jerusalem Avenue passage required constant protection, repair, and reinforcement, but the will of its defenders did not waver, even in the face of death. Đoạn Đại lộ Jerusalem cần một sự bảo vệ, sửa chữa và củng cố thường xuyên, nhưng ý chí của những người bảo vệ nó đã không nao núng, ngay cả khi phải đối mặt với cái chết.
Every night, the Poles put up sandbags amid machine gun fire — and it was horrendous fire — to protect a narrow passage across Jerusalem Avenue. Hàng đêm, người Ba Lan đã xếp chồng những túi cát giữa làn đạn súng máy — và đó là những làn đạn khủng khiếp — để bảo vệ một đoạn đường hẹp cắt ngang qua Đại lộ Jerusalem.
Every night the Poles put up sandbags amid machine-gun fire -- and it was horrendous fire -- to protect a narrow passage across Jerusalem Avenue. Hàng đêm, người Ba Lan đã xếp chồng những túi cát giữa làn đạn súng máy — và đó là những làn đạn khủng khiếp — để bảo vệ một đoạn đường hẹp cắt ngang qua Đại lộ Jerusalem.
Every night, the Poles put up sandbags amid machine gun fire -- and it was horrendous fire -- to protect a narrow passage across Jerusalem Avenue. Hàng đêm, người Ba Lan đã xếp chồng những túi cát giữa làn đạn súng máy — và đó là những làn đạn khủng khiếp — để bảo vệ một đoạn đường hẹp cắt ngang qua Đại lộ Jerusalem.
"The memories of those who perished in the Warsaw Uprising cry out across the decades, and few are clearer than the memories of those who died to build and defend the Jerusalem Avenue crossing. Ký ức về những người đã hy sinh trong Cuộc nổi dậy Warsaw vẫn còn sống qua các thập kỷ, và một số rõ ràng hơn ký ức về những người đã chết để xây và bảo vệ con đường cắt ngang Đại lộ Jerusalem.
The memories of those who perished in the Warsaw Uprising cry out across the decades and few are clearer than the memories of those who died to build and defend the Jerusalem Avenue crossing. Ký ức về những người đã hy sinh trong Cuộc nổi dậy Warsaw vẫn còn sống qua các thập kỷ, và một số rõ ràng hơn ký ức về những người đã chết để xây và bảo vệ con đường cắt ngang Đại lộ Jerusalem.
The memories of those who perished in the Warsaw Uprising cry out across the decades, and few are clearer than the memories of those who died to build and defend the Jerusalem Avenue crossing. Ký ức về những người đã hy sinh trong Cuộc nổi dậy Warsaw vẫn còn sống qua các thập kỷ, và một số rõ ràng hơn ký ức về những người đã chết để xây và bảo vệ con đường cắt ngang Đại lộ Jerusalem.
