When Thérèse entered the shop where she was to spend her life from then on, she felt as though she were going into the clammy earth of a pit. Khi Thérèse bước vào cửa tiệm mà từ nay nàng sẽ sinh sống, nàng tưởng chừng như đang bước xuống đất lầy của một cái hố.
Nyx is a Scout Fairy charged with protecting the lushious land of Pixie Hollow and all of the fairies who reside there. Nyx là một phù thủy Hướng đạo với nhiệm vụ bảo vệ vùng đất lầy lội của Pixie Hollow và tất cả các nàng tiên đang cư ngụ ở đó.
Nyx is a Scout Fairy charged with protecting the luscious land of Pixie Hollow and all of the fairies who reside there. Nyx là một phù thủy Hướng đạo với nhiệm vụ bảo vệ vùng đất lầy lội của Pixie Hollow và tất cả các nàng tiên đang cư ngụ ở đó.
Julia quickened her pace, trying to keep her skirts from dragging along the muddy ground, and at the same time shield her face from the persistent drizzle of cold autumn rain. Julia tăng nhịp bước, cố gắng giữ cho vạt váy không bị kéo lê trên nền đất lầy lội, cùng lúc che mặt tránh khỏi cơn mưa phùn dai dẳng và rét mướt của mùa thu.
I used to think that you will always remain about the same height as your toy kitchen set, but today when I carried you in my arms and crossed the muddy pathway, I realised you have already grown so much. Bố từng nghĩ rằng con vẫn sẽ cao như bộ đồ chơi của con, nhưng hôm nay, khi bố bế con băng qua con đường bùn đất lầy lội, bố chợt nhận ra là con đã lớn hơn rất nhiều.
Around 1720, the Tsar gave up on attempts to establish his court at Strelna, mainly because the boggy ground proved entirely unsuitable for the canals and fountains that he envisioned. Khoảng năm 1720, Sa hoàng đã từ bỏ nỗ lực thành lập tòa án của mình tại Strelna, chủ yếu là vì mặt đất lầy lội tỏ ra hoàn toàn không phù hợp với các kênh đào và đài phun nước.
Methanogens are also the producers of marsh gas in wetlands, and release about two billion tonnes of methane per year—the atmospheric content of this gas is produced nearly exclusively by them. Mêtanogen cũng sản xuất ra khí đầm lầy trong các vùng đất lầy và giải phóng khoảng 2 tỷ tấn mêtan mỗi năm—nồng độ mêtan trong khí quyển trên thực tế chủ yếu là do chúng sản xuất.
Methanogens are also the producers of marsh gas in wetlands, and release about two billion tonnes of methane per year — the atmospheric content of this gas is produced nearly exclusively by them. Mêtanogen cũng sản xuất ra khí đầm lầy trong các vùng đất lầy và giải phóng khoảng 2 tỷ tấn mêtan mỗi năm—nồng độ mêtan trong khí quyển trên thực tế chủ yếu là do chúng sản xuất.
Even with such a costly effort, nature could still eventually reclaim all man has built in this low-lying swampland in a river delta. Ngay cả với một nỗ lực tốn kém như thế, kết cuộc thiên nhiên vẫn có thể lấy lại tất cả những gì con người đã xây dựng ở vùng đất lầy nằm ở độ thấp này tại đồng bằng của một con sông.
In the afternoon of the same day, the Germans breached the perimeter near the canal at Bulskamp but the boggy ground on the far side of the canal, with sporadic fire from the Durham Light Infantry, halted them. Đến buổi chiều cùng ngày, quân Đức đã chọc thủng phòng tuyến ở gần con sông đào tại Bulskamp nhưng mặt đất lầy lội phía bên kia sông cộng với hỏa lực lẻ tẻ của Trung đoàn Khinh binh Durham đã buộc họ dừng lại.
