All social struggle starts with the work of the imagination, so which vision do you prefer? Tất cả các cuộc đấu tranh xã hội bắt đầu với công việc của trí tưởng tượng, vậy bạn thích tầm nhìn nào?
The language of social struggle has been translated into the language of the struggle for cultural recognition. Ngôn ngữ của cuộc đấu tranh xã hội đã được dịch thành ngôn ngữ của cuộc đấu tranh cho sự thừa nhận về văn hóa.
During the funeral, the Emperor of Britannia, makes a speech on the virtues of inequality and the social battle for evolution and betterment. Trong đám tang, Hoàng Đế Britannia đọc diễn văn về sự bất công và cuộc đấu tranh xã hội nhằm đạt đến sự thay đổi tốt đẹp hơn.
The present social struggle to bring about equality on the economic or some spiritual level has no meaning at all. Cuộc đấu tranh xã hội hiện tại nhằm tạo nên một sự bình đẳng về kinh tế hay tinh thần, ở bình diện nào đó, không có nghĩa lý chi cả.
30 The present social struggle to bring about equality on the economic or some spiritual level has no meaning at all. Cuộc đấu tranh xã hội hiện tại nhằm tạo nên một sự bình đẳng về kinh tế hay tinh thần, ở bình diện nào đó, không có nghĩa lý chi cả.
A century and a half later, social struggles are fought between the 1% that dominates and the other 99%. Một thế kỷ rưỡi sau đó, các cuộc đấu tranh xã hội vẫn diễn ra gay gắt giữa 1% những người kiểm soát tài sản thế giới và 99% còn lại.
In the age of socialism, politics had been articulated in the language of social struggle, i.e. the struggle for redistribution. Trong thời kỳ chủ nghĩa xã hội, chính trị được diễn đạt bằng ngôn ngữ của cuộc đấu tranh xã hội, tức là, đấu tranh cho sự phân phối lại.
The circulation of information about social struggles is a fundamental aspect of successful political interventions and deserves careful planning. Việc luân chuyển thông tin về cuộc đấu tranh xã hội là một khía cạnh cơ bản của các can thiệp chính trị thành công và xứng đáng kế hoạch cẩn thận.
During the 1960s, when so many intellectuals were involved in various social struggles, Merton was tucked away in a monastery, far (it would seem) from the real battle-fronts. Trong thập niên 1960, khi rất nhiều nhà trí thức dấn thân vào các công cuộc đấu tranh xã hội đủ loại, Merton vẫn ở trong một tu viện, (có vẻ) xa với trận tiền thực sự.
