The government, in Brasilia, says the dam is crucial for development and will create jobs, as well as provide electricity to 23 million homes. Chính phủ nói rằng đập Belo Monte có vai trò quan trọng đối với sự phát triển của Brazil và sẽ tạo ra nhiều việc làm, cũng như sẽ cung cấp điện cho 23 triệu gia đình.
It has long been a source of controversy, with bidding halted three times before the state-owned Companhia Hidro Eletrica do Sao Francisco was awarded the contract last year. Dự án đập Belo Monte từ lâu là vấn đề gây tranh cãi, với việc đấu thầu bị hoãn 3 lần trước khi tập đoàn nhà nước Companhia Hidro Eletrica do Sao Francisco trúng thầu hồi năm ngoái.
In its 2011 binding agreement with Brazil’s federal government, the Norte Energia consortium agreed to pay US$1 billion to Altamira residents, including nine indigenous groups, in compensation for the Belo Monte dam. Trong hiệp định ràng buộc với chính phủ liên bang của Brazil, Tập đoàn Norte Energia đã đồng ý trả 1 tỷ USD cho những cư dân ở Altamira, gồm chín nhóm dân cư bản địa, để đền bù cho việc xây con đập Belo Monte.
In a 2011 binding agreement with Brazil’s federal government, the Norte Energia Consortium agreed to pay US$1 billion to Altamira residents, including 9 indigenous groups, in compensation for the Belo Monte dam. Trong hiệp định ràng buộc với chính phủ liên bang của Brazil, Tập đoàn Norte Energia đã đồng ý trả 1 tỷ USD cho những cư dân ở Altamira, gồm chín nhóm dân cư bản địa, để đền bù cho việc xây con đập Belo Monte.
