Sughra Imam sometimes wears a scarf draped lightly on her hair, but often her head is bare. Trong khi đó Sughra Imam đôi khi đội khăn choàng lên mái tóc nhưng thường thì bà để đầu trần.
Some people even believe that up to 50% of the body’s heat is lost from a bare head. Một số người thậm chí còn tin rằng đến 50% nhiệt lượng cơ thể bị mất do để đầu trần.
I have not heard of policemen forcing orthodox Jewish women to bare their heads by ripping off their wigs. Tôi chưa từng nghe việc cảnh sát giật tóc giả của phụ nữ đạo Do Thái chính thống và khiến họ phải để đầu trần.
Trump’s action was criticized by just a few days ago, she had her head attended a meeting with Saudi Arabia’s king. Hành động của bà Trump bị chỉ trích bởi chỉ vài ngày trước, bà đã để đầu trần tham dự một buổi gặp vua Saudi Arabia.
To distinguish themselves from other friars who walked bareheaded or wore skullcaps, Dominicans began to wear the Roman hat in public. Để phân biệt với các tu sĩ khất thực khác thường để đầu trần hoặc đội mũ chóp, các tu sĩ Đa Minh bắt đầu mang mũ Roma ở nơi công cộng.
She was bare-headed, and her splendid hair, more than ever like Browning's "gorgeous snake," was bound about her head with a crimson ribbon. Cô để đầu trần, và mái tóc rực rỡ của cô, giống hơn bao giờ hết “con rắn tuyệt diệu” của Browning, được quấn quanh bằng một dải ruy băng đỏ thắm.
She was bare-headed, and her splendid hair, more than ever like Browning’s “gorgeous snake,” was bound about her head with a crimson ribbon. Cô để đầu trần, và mái tóc rực rỡ của cô, giống hơn bao giờ hết “con rắn tuyệt diệu” của Browning, được quấn quanh bằng một dải ruy băng đỏ thắm.
Apart from bishops, and some canons, custom still dictates that all other men should uncover their heads in church except for outdoor Masses. Ngoài các Giám mục và một số kinh sĩ, tập tục vẫn quy định rằng tất cả người đàn ông khác nên để đầu trần trong nhà thờ, ngoại trừ khi dự Thánh lễ ngoài trời.
Tall, robust, of athletic appearance, with a full face and a dull complexion, easily excited, always bareheaded, he hardly gives the impression of a dreamer, poet, or philosopher. Dáng cao, vạm vỡ vẻ vận động viên, với khuôn mặt đầy đặn và nước da đậm màu, dễ kích động, luôn để đầu trần, ông ít tạo cho ta ấn tượng về một con người mơ mộng, một thi sĩ hay triết gia.
In some traditions, all puppeteers also wear black hoods over their heads, while others, including the National Bunraku Theater, leave the main puppeteer unhooded, a style of performance known as dezukai. Phong tục một số nơi còn yêu cầu tất cả nghệ sĩ rối đội mũ trùm đen, trong khi một số khác, bao gồm Nhà hát Bunraku Quốc gia, thì nghệ sĩ rối để đầu trần, một phong cách biểu diễn gọi là dezukai.
