As for my own startup, it’s on the back burner for now. Văn Sát đứng mũi chịu sào đầu tiên, lúc này đang gục trên lưng Hàn Tử Tự.
Should the Justice Department fine itself? Bộ Tư pháp nên đứng mũi chịu sào?
I have no doubt this D.O. would be well served with you at the helm. Tôi không nghi ngờ gì cơ quan này sẽ hoạt động tốt... với cậu đứng mũi chịu sào.
You are probably not used to it, but now is the time to start. Cô không quen làm người đứng mũi chịu sào, nhưng có lẽ đến lúc phải bắt đầu thôi.
Will the “adults in the room” still be able to handle their charge? Liệu “những người lớn trong Nhà trắng” vẫn có thể đứng mũi chịu sào được không?
I know you're taking it in the teeth, but the first guy through the wall, he always gets bloody. Tôi biết anh đứng mũi chịu sào, nhưng người đi tiên phong, họ luôn luôn phải chịu "đổ máu".
People who wear rings in the index finger are people who love to be in authority. Những người có nhiều xoắn ốc trên các đầu ngón tay là mẫu người thích đứng mũi chịu sào.
Hong Kong is very much on the bridge, resisting the authoritarian political culture in China.” Hồng Kông đang đứng mũi chịu sào, cưỡng lại nền văn hóa chính trị độc tài của Trung Quốc.”
Prayer stones should be blessed by a priest first, then washed with fresh water, cleaning desires for God’s ears. Người mục tử luôn đi tiên phong, đứng mũi chịu sào, mở đường an bình cho cả đòan chiên theo sau.
At this stage, it would be easier just to let you die, but I will not be the one to take the fall for this. Đến nước này, tốt hơn là để cô được chết, nhưng tôi sẽ không phải kẻ đứng mũi chịu sào được,
