I learned a lot of big words at the dorm-room drug parties. Tôi đã học được nhiều thứ đao to búa lớn ở những bữa tiệc kí túc xá.
On a good plan must be more than fancy stuff and selected words. Một kế hoạch tốt cần hơn mấy bước hiệu quả và từ ngữ đao to búa lớn.
Those who know me, know that I don’t like the angsty bits too much. Những ai từng quen tôi đều biết rằng tôi không thích những từ đao to búa lớn.
As usual, human beings prefer to accomplish things the 'hard way'. Mà thường thì những người như vậy thì hay thích làm những điều "đao to búa lớn".
I'm gonna hit them with a fucking sledgehammer. Elaine Flowers, Phóng viên Điều tra Báo Washington Post. Sẽ phải dùng tới đao to búa lớn đấy.
You just can't write about ideas or broad issues of the day for women. Vì vậy các anh không thể viết về những ý tưởng hay vấn đề đao to búa lớn cho phụ nữ.
I think I need big glass jars! Cần chi đao to búa lớn!
Where money flows there are jobs; where it doesn’t flow there are no jobs. Nghe những từ đao to búa lớn như modernisation là toát mồ hôi hột. where it doesn‘t flow there are no jobs.
"We will not raise hell now because of the judgment but there will come a time that we have to do some reckoning about this," he added. "Chúng ta sẽ không đao to búa lớn ... nhưng sẽ đến lúc chúng ta phải tính toán thế nào đó về việc này."
"We will not raise hell now… but there will come a time that we have to do some reckoning about this." "Chúng ta sẽ không đao to búa lớn ... nhưng sẽ đến lúc chúng ta phải tính toán thế nào đó về việc này."
