On May 15th, the American flag was raised at our United States Capitol building, where it waved in the wind. Vào ngày 15 tháng 5, lá cờ nước Mỹ được giương cao tại toà nhà Điện Capitol Hoa Kỳ, nơi mà lá cờ được tung bay trong gió.
Lycurgus is one of the 23 lawgivers depicted in marble bas-reliefs in the chamber of the U.S. House of Representatives in the United States Capitol. Lykourgos là một trong 23 nhà lập pháp được khắc họa trong phù điêu bằng đá cẩm thạch trong phòng Hạ viện tại Điện Capitol Hoa Kỳ.
Beijing has its very own White House, sandwiched in a theme park alongside replicas of the Lincoln Memorial, the Washington Monument, and the US Capitol. Bắc Kinh cũng có riêng một Nhà Trắng, nằm giữa công viên giải trí dọc theo một mô phỏng của Lincoln Memorial, Tượng đài Washington và Điện Capitol Hoa Kỳ.
The president starts his or her official duties with an inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S. Capitol, where Congress meets'. Tổng thống bắt đầu những nhiệm vụ chính thức của mình bằng một lễ nhậm chức, theo truyền thống được tổ chức trên thềm điện Capitol Hoa Kỳ, nơi họp Quốc hội.
The president starts his or her official duties with an inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S.Capitol, where Congress meets. Tổng thống bắt đầu những nhiệm vụ chính thức của mình bằng một lễ nhậm chức, theo truyền thống được tổ chức trên thềm điện Capitol Hoa Kỳ, nơi họp Quốc hội.
The president starts his official duties with an inauguration ceremony, traditionally held on the steps of the U.S. Capitol, where Congress meets. Tổng thống bắt đầu những nhiệm vụ chính thức của mình bằng một lễ nhậm chức, theo truyền thống được tổ chức trên thềm điện Capitol Hoa Kỳ, nơi họp Quốc hội.
A public ceremony will be held on Friday, January 20, 2017, on the West Front of the United States Capitol Building in Washington, DC. Một buổi lễ nhậm chức công khai cho công chúng tham gia được tổ chức vào Thứ sáu, ngày 20 tháng 1 năm 2017, tại Mặt phía Đông của toà nhà Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, D.C.
A public ceremony will be held on Friday, January 20, 2017, on the West Front of the United States Capitol Building in Washington, D.C. Một buổi lễ nhậm chức công khai cho công chúng tham gia được tổ chức vào Thứ sáu, ngày 20 tháng 1 năm 2017, tại Mặt phía Đông của toà nhà Điện Capitol Hoa Kỳ ở Washington, D.C.
“Human trafficking is one of the fastest-growing crimes in the world,” House Speaker Paul Ryan (R-Wisc.) said at a Wednesday press conference at the U.S. Capitol. “Buôn người là một trong những tội ác phát triển nhanh nhất trên thế giới”, Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan (R-Wisc.) phát biểu tại cuộc họp báo hôm Thứ Tư vừa qua tại Điện Capitol Hoa Kỳ.
The design of the cathedral in general and the dome in particular later influenced the design of the United States Capitol dome, Wisconsin State Capitol in Madison, Wisconsin, and the Lutheran Cathedral in Helsinki. Các thiết kế của nhà thờ nói chung và các mái vòm đặc biệt sau này ảnh hưởng đến thiết kế của mái vòm Điện Capitol Hoa Kỳ, Wisconsin State Capitol ở Madison, và Nhà thờ Giáo hội Luther tại Helsinki.
