But you have departed from the way; You have caused many to stumble at the law. Các ngươi đã đi trệch đường và làm cho nhiều người lảo đảo trên đường Luật dạy.
The mind will be able to stay in this state for the entire hour, free from any thoughts that might wander off the path. Tâm sẽ có thể giữ tình trạng này trong suốt giờ, không có ý nghĩ nào có thể đi trệch đường.
8 But you have DEPARTED from the way; You have caused many to stumble at the law. 8Nhưng các ngươi, các ngươi đã đi trệch đường và làm cho nhiều người lảo đảo trên đường Luật dạy.
8 But you have departed from the way; You have caused many to stumble at the law. 8Nhưng các ngươi, các ngươi đã đi trệch đường và làm cho nhiều người lảo đảo trên đường Luật dạy.
8 But you have DEPARTED from the way; You have caused many to stumble at the law. 8 Nhưng các ngươi, các ngươi đã đi trệch đường và làm cho nhiều người lảo đảo trên đường Luật dạy.
8 But you have departed from the way; You have caused many to stumble at the law. 8 Nhưng các ngươi, các ngươi đã đi trệch đường và làm cho nhiều người lảo đảo trên đường Luật dạy.
The people responded with mourning and weeping, recognizing that their manner of life was far removed from God’s ways. Lời cảnh báo và răn đe ấy cho ta hiểu rằng các tư tế thời đó đã đi trệch đường lối của Thiên Chúa.
If your teammate loses, is up to you to get back on track. Kể cả khi đồng đội của cậu làm chuyện ngớ ngẩn đi trệch đường, thì nhiệm vụ của cậu là đưa cậu ta trở lại.
The next key is determining to bridge those differences rather than letting them derail your relationship. Bí quyết tiếp theo chính là sự quyết tâm khắc phục những khác biệt ấy hơn là để chúng làm cho mối quan hệ của bạn đi trệch đường ray.
18 They have strayed from the truth by saying that the resurrection has already occurred, and they are undermining some people's faith. 18Hai người này đã đi trệch đường chân lý, khi nói rằng sự phục sinh đã xảy ra rồi và như vậy họ phá đổ đức tin của một số người.
