The 145-year-old colonial Indian Penal Code clearly describes a same sex relationship as an "unnatural offence". Luật hình sự Ấn ra đời cách đây 145 năm quy định rõ rằng tình dục đồng giới là "xúc phạm tự nhiên".
The 145-year-old colonial Indian Penal Code clearly describes a same-sex relationship as an "unnatural offence". Luật hình sự Ấn ra đời cách đây 145 năm quy định rõ rằng tình dục đồng giới là "xúc phạm tự nhiên".
Left with no option, the fourth Druk Gyalpo led the army of 6,736 soldiers to flush out the militants. Không còn cách nào khác, Vua Rồng Thứ 4 (Druk Gyalpo 4) dẫn quân đội gồm 6736 binh sĩ lùa các chiến binh Ấn ra ngoài.
We didn’t even try to expel Indian troops from the area south of the McMahon Line, which China doesn’t recognize, by force. Chúng tôi thậm chí không đánh đuổi quân Ấn ra khỏi khu vực phía nam của tuyến McMahon, mà Trung Quốc không công nhận, bằng vũ lực.
We didn’t even try to expel Indian troops from the area south of the McMahon line, which China doesn’t recognize, by force. Chúng tôi thậm chí không đánh đuổi quân Ấn ra khỏi khu vực phía nam của tuyến McMahon, mà Trung Quốc không công nhận, bằng vũ lực.
He dials a leading nationwide charge card's 800 number and punches out the tones that bring him the time recording in Sydney, Australia. Anh ta gọi đi một số 800 của một công ty điện thẻ trả trước toàn quốc và ấn ra tần số để nối anh ta tới hãng băng đĩa Time ở Sydney, Úc.
He dials a leading nationwide charge card's 800 number and punches out the tones that bring him the Time recording in Sydney, Australia. Anh ta gọi đi một số 800 của một công ty điện thẻ trả trước toàn quốc và ấn ra tần số để nối anh ta tới hãng băng đĩa Time ở Sydney, Úc.
Near the east exit of Goblin-town the Eagles kept an [[Eagle's Eyrie|eyrie]] to keep watch on the Orcs.{{FR|Council}}{{FR|South}} Về sau Phùng Kí đem ấn ra hàng, loạn binh ở Hoài Tây đến đó đã bình định xong''[[Tục tư trị thông giám]]'', [[:zh:s:續資治通鑑/卷165|quyển 165]].
While JLab Audio has put a hold on hiring several positions to save on costs, the publisher Holiday House is shifting some book printing out of China. Trong khi JLab Audio đã trì hoãn việc thuê một số vị trí để tiết kiệm chi phí, nhà xuất bản Holiday House đang chuyển một số cơ sở in ấn ra khỏi Trung Quốc.
Samsung will spin off the printing business unit into a separate company as of 1 November, upon the approval of shareholders, and sell 100 per cent stake of the newly created company and overseas assets related to the business to HP. Samsung nói họ sẽ tách bộ phận in ấn ra thành một công ty độc lập vào ngày 1/11, theo sự đồng ý thông qua của các cổ đông, và bán 100% cổ phần của công ty mới và các tài sản tại nước ngoài liên quan cho HP.
