The resolution recognised the Ainu people as "an indigenous people with a distinct language, religion and culture". Nghị quyết công nhận người Ainu là “người bản địa với ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa riêng biệt”.
Formerly called Yezo, it is a place where the indigenous Ainu people prevailed from 1200 until around 1860. Trước đây được gọi là Yezo, đây là nơi người Ainu bản xứ chiếm từ những năm 1200 cho đến khoảng năm 1860.
The Ainu people have been in Japan, or specifically, Hokkaido, for up to sixteen and a half thousand years, which is incredible. Những người Ainu đã từng ở Nhật Bản, hoặc cụ thể hơn là Hokkaido lên đến 16.5 ngàn năm, thật không thể tin được!
However, the Meiji restoration brought great change to everyone in Japan, including the Ainu people in 1899. Tuy nhiên, sự khôi phục của thời kỳ Minh Trị đã mang đến những biến động lớn lao cho Nhật Bản, bao gồm cả người Ainu, vào năm 1899.
The resolution recognized the Ainu people as "an indigenous people with a distinct language, religion and culture" and rescinds the law passed in 1899. Nghị quyết công nhận người Ainu là "người bản địa với ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa riêng biệt" và hủy bỏ đạo luật thông qua năm 1899.[8][11]
The resolution recognised the Ainu people as "an indigenous people with a distinct language, religion and culture", and rescinded the law passed in 1899.[12][17] Nghị quyết công nhận người Ainu là "người bản địa với ngôn ngữ, tôn giáo và văn hóa riêng biệt" và hủy bỏ đạo luật thông qua năm 1899.[8][11]
The museum is dedicated to the culture of the Ainu people, an ethnic group that not many -- even in Japan itself -- know much about. Bảo tàng được lập ra dành riêng cho nền văn hóa Ainu, một cộng đồng dân tộc mà không nhiều người, kể cả người dân Nhật Bản, biết đến.
In other words, the Ainu people were stripped of their land, customs, and language in hopes that they would assimilate to Japanese culture. Nói cách khác, người Ainu bị chính phủ tước đi đất đai, phong tục, ngôn ngữ với niềm tin rằng nhờ vậy, họ sẽ hòa nhập vào văn hóa Nhật Bản.
The region was later renamed “Hokkaido” in 1869 after a long history of trade and conflict between the Ainu people and the settlers (Japanese people called “wajin”). Vùng này sau đó được đổi tên thành "Hokkaido" vào năm 1869 sau nhiều xung đột lâu dài giữa người Ainu và người bản địa (người Nhật gọi là " wajin ").
Wolfsbane contains large quantities of a poison called pseudaconitine, which was used by the Ainu people of Japan as poison for hunting. Wolfsbane có chứa một số lượng rất lớn chất độc gọi là alkaloid pseudaconitine, vốn được sử dụng bởi những người Ainu ở Nhật Bản để săn bắn.
