Since Kang Xi became an orphan, a regent had to ascend the throne. Kể từ khi Kang Xi trở thành một đứa trẻ mồ côi, một nhiếp chính phải lên ngôi.
Even the Prince begged me in writing to ascend the throne. Hoàng tử đã van xin ta lên ngôi.
The two have one daughter, 17-year-old Aiko, who as a woman cannot ascend the throne. Hai người có một cô con gái Aiko, 17 tuổi, nhưng cô không thể lên ngôi vì là phụ nữ.
The manchild will ascend the throne. Đứa trẻ sẽ kế vị ngai vàng
His elder son Crown Prince Naruhito, 58, will ascend the throne the following day. Con trai lớn của Nhật hoàng, Thái tử Naruhito, 58 tuổi, sẽ kế vị vào một ngày sau đó.
Sultan Abdul Halim becomes the first Malaysian king to twice ascend the throne. Sultan Abdul Halim trở thành vị vua Malaysia đầu tiên đã hai lần được đưa lên ngôi vua.
In order to ascend the throne, the Empress eliminated clansmen and old officials, blaming everything on the Chaplain. Thiên Hậu vì đăng cơ, ngồi vào vương vị không chùn tay giải quyết tất cả các lão thần.
As soon as Yong-Ho said he would take ascend the throne, he started cheering, but soon disappeared. Ngay khi Yong-Ho nói rằng cậu sẽ lên ngôi, ông ta hết sức hân hoan, nhưng nhanh chóng biến mất.
It was not impossible for the Pharaoh’s wife to ascend the throne after her husband’s death, and she may have been motivated by a mere power grab. Ankhesenamun cưới Ay sau khi vua Tut qua đời, đó có thể là lý do mộ bà nằm gần mộ pharaoh Ay.
More than 30 Chinese emperors went to this mountain to offer sacrifices to the gods and to ascend the throne. Hơn 30 vị hoàng đế thời xưa đã đến núi Tung Sơn dâng lễ cho các vị thần và lên ngôi vua.
