assigned nghĩa là gì

• You think Upton Sinclair waits to be assigned a story?
  Anh nghĩ Upton Sinclair đợi được chỉ định câu chuyện à?
• We may have assigned seats.
  Có thể chỗ ngồi của chúng ta được sắp xếp sẵn rồi.
• Six people assigned to this case know the name of Sylar.
  Chỉ có 6 người phân công vụ này mới biết cái tên Sylar.
• Wouldn't want to be the duty nurse assigned to his floor.
  Kiểu gì cũng không dám làm y tá trực tầng của hắn.
• I was assigned to the American embassy in Saigon.
  Tôi được phân về đại sứ quán Hoa Kỳ ở Sài Gòn.
• You've been assigned to our work detail.
  Anh đã được phân công vào công việc của chúng tôi.
• Factions, please gather in your assigned areas.
  Các môn phái, xin hãy vào vị trí đã được quy định.
• "and was assigned to the Foreign Resources Division of the Directorate of..."
  " sau đó được chuyển đến văn phòng chánh phủ tại..
• And when did you get assigned to the crime beat?
  Và khi nào cô được chỉ định trông coi các án mạng vậy?
• So I assigned a few Marines to get rid of the money.
  Tôi phân công vài người lính làm nhiệm vụ phá hủy tiền.