To use the obvious analogy, it is rather like eating an entire good cake. Nói một cách ví von, phương pháp này cũng giống như ăn một chiếc bánh gatô tuyệt hảo.
After classes, I bought a cake nearby and took the streetcar to her apartment. Sau giờ học tôi mua một cái bánh gatô ở gần đó rồi lên tàu điện đến căn hộ của nàng.
You want some pancakes? Bố ăn bánh gatô không?
This may be a cake, candies, a bottle of wine, or a chocolate bar for the youngest family members. Đây có thể là chiếc bánh gatô, chai rượu vang hay phong sô-cô-la cho thành viên nhỏ nhất trong gia đình.
"'You missed the Sorting, anyway,' said Hermione, as Ron dived for a large chocolate gateau. “Dù sao thì bạn cũng đã bỏ lỡ buổi lễ phân loại” Hermione nói trong lúc Ron vớ lấy miếng bánh gatô chocolate to đùng.
"You missed the Sorting, anyway," said Hermione, as Ron dived for a large chocolate gateau. “Dù sao thì bạn cũng đã bỏ lỡ buổi lễ phân loại” Hermione nói trong lúc Ron vớ lấy miếng bánh gatô chocolate to đùng.
On her 100th birthday in 1998, Denmark refused a slice of cake because there was too much sugar in it. Vào ngày kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100, năm 1998, vị bác sĩ cao niên đã từ chối nhận bánh gatô vì nó có quá nhiều đường.
At weddings, perfection can be symbolized in images of the moon, the number 10, or a 10-layered wedding cake. Tại các đám cưới, sự “hoàn hảo” sẽ được hình tượng hóa bằng các hình ảnh của mặt trăng, số 10 hay bánh gatô cưới 10 tầng.
Mrs Harmon is bringing an old lady who is staying with her to tea this afternoon, and I wanted Mitzi to make some little cakes. Bà Harmon đến uống trà vào chiều nay cùng với một bà già nào đó đang ở nhờ nhà bà ấy, tôi đã nhờ Mitzi làm những cái bánh gatô nhỏ.
I was conscious that it was connected with the taste of tea and cake, but that it infinitely transcended those savors, could not, indeed, be of the same nature as theirs. Tôi cảm thấy rằng nó liên quan đến cái vị trà và vị bánh gatô, nhưng nó vượt xa cái vị đó, không thể có cùng một bản chất với cái vị đó.
