Agreement between two or more parties on condition that the parties contracting do or do not act according to the contents of the contract. Thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều bên với điều kiện các bên ký kết hợp đồng làm hoặc không hành động theo nội dung hợp đồng.
In case of having consent of the Prime Minister, the contract parties may agree to not apply the model contract. Trong trường hợp được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận, các bên ký kết hợp đồng có thể thỏa thuận không áp dụng Hợp đồng mẫu.
The Naval Surface Warfare Center, Crane Division, Crane, Indiana, is the contracting activity (N00164-17-C-JN38). Trung tâm Tác chiến trên bề mặt của hải quân ( The Naval Surface Warfare Center), Crane Division, Crane, Indiana, là các bên ký kết hợp đồng (N00164-19-D-JN58).
The Naval Surface Warfare Center, Crane Division, Crane, Indiana, is the contracting activity (N00164-18-D-JN49). Trung tâm Tác chiến trên bề mặt của hải quân ( The Naval Surface Warfare Center), Crane Division, Crane, Indiana, là các bên ký kết hợp đồng (N00164-19-D-JN58).
The Naval Surface Warfare Center, Crane Division, Crane, Indiana, is the contracting activity (N00164-19-D-JN58). Trung tâm Tác chiến trên bề mặt của hải quân ( The Naval Surface Warfare Center), Crane Division, Crane, Indiana, là các bên ký kết hợp đồng (N00164-19-D-JN58).
The Naval Surface Warfare Center, Crane Division, Crane, Indiana, is the contracting activity (N00164-18-D-JN54). Trung tâm Tác chiến trên bề mặt của hải quân ( The Naval Surface Warfare Center), Crane Division, Crane, Indiana, là các bên ký kết hợp đồng (N00164-19-D-JN58).
They are also applicable if a contractual party refers to its own terms and conditions in its order. Chúng cũng được áp dụng nếu một bên ký kết hợp đồng đề cập đến các điều khoản và điều kiện của riêng nó theo thứ tự của nó.
5PL solution providers organize, construct, and implement various logistics solutions and technologies on behalf of or in close consultation with contracting parties. Các nhà cung cấp giải pháp 5PL tổ chức, xây dựng và triển khai các giải pháp và công nghệ logistics khác nhau thay mặt các bên ký kết hợp đồng.
5PL providers construct, organize, and implement logistics solutions and technologies on behalf of multiple clients. Các nhà cung cấp giải pháp 5PL tổ chức, xây dựng và triển khai các giải pháp và công nghệ logistics khác nhau thay mặt các bên ký kết hợp đồng.
A) Parties to the contract/transaction are independent legal entities with separate interests, rights, obligations, and assets; a) Các bên ký kết hợp đồng hoặc thực hiện giao dịch là những chủ thể pháp lý độc lập, có quyền, nghĩa vụ, tài sản và lợi ích riêng biệt;
