However, even though we don’t talk about it, wine is used as a social lubricant all the time–which left us wondering… Tuy nhiên, mặc dù chúng tôi không nói về nó, rượu vang được sử dụng như một chất bôi trơn xã hội mọi lúc khiến chúng tôi băn khoăn
Yet our survey data and qualitative responses show that a variety of pets can act as a social lubricant. Tuy nhiên, dữ liệu khảo sát và phản ứng định tính của chúng tôi cho thấy rằng nhiều loại vật nuôi có thể hoạt động như một chất bôi trơn xã hội.
Alcohol is very much a social lubricant in Japan, making it an almost must-do thing when it comes to social or business gatherings. Rượu rất là một chất bôi trơn xã hội ở Nhật Bản, làm cho nó trở thành một việc gần như phải làm khi nói đến các cuộc họp mặt xã hội hoặc kinh doanh.
Facebook is a major social lubricant of our time, often recommending friends to add to your circle and notifying you when a friend has said or done something potentially of interest. Facebook là một chất bôi trơn xã hội quan trọng trong thời đại của chúng ta, thường xuyên gợi ý đưa thêm bạn bè vào vòng kết nối và thông báo cho bạn khi bạn bè đã nói hoặc làm điều gì đó để gây hứng thú cho người dùng.
In a culture of restraint, opium was an ideal social lubricant which could be helpful in maintaining decorum and composure, in contrast to alcohol which was believed to lead to socially disruptive modes of behaviour. Trong một nền văn hóa kiềm chế, thuốc phiện là một chất bôi trơn xã hội lý tưởng có thể hữu ích trong việc duy trì sự điềm tĩnh và điềm tĩnh, trái ngược với rượu được cho là dẫn đến các phương thức hành vi gây rối xã hội.
