The "balancing of the glandular system" and the relation of the glands to the blood stream, and also to character and predispositions of many kinds, are considerations of real value and worth following. “Việc làm quân bình hệ thống” và liên quan của các tuyến với dòng máu, cũng như với tính tình và nhiều loại bẩm chất khác nhau, được xem như có giá trị thực sự và đáng theo đuổi.
"But, simultaneously, true to the principles of doublethink , the Party taught that the proles were natural inferiors, who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules. Nhưng đồng thời, đúng theo nguyên lý ý đôi, Đảng dạy rằng dân đen bẩm chất là bề dưới phải bị giữ trong sự phục tùng, giống như súc vật, nhờ sự áp dụng vài điều luật đơn giản.
But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules. Nhưng đồng thời, đúng theo nguyên lý ý đôi, Đảng dạy rằng dân đen bẩm chất là bề dưới phải bị giữ trong sự phục tùng, giống như súc vật, nhờ sự áp dụng vài điều luật đơn giản.
It’s no wonder that 9-16% of new moms will experience postpartum depression due to a combination of genetics, hormones, predisposition, support or lack of support, and stress. Không có gì ngạc nhiên khi 9-16% những người lần đầu làm mẹ gặp trầm cảm sau khi sinh do sự kết hợp của yếu tố di truyền, hoocmon, bẩm chất, sự hỗ trợ hoặc thiếu hỗ trợ và căng thẳng.
Their fears may be a result of a traumatic experience, unrealistic expectations, growing up in a high control home, or even genetic predisposition. Những nỗi sợ hãi của họ có thể là kết quả của một kinh nghiệm đau thương, những mong đợi không thực tế, lớn lên trong một mái nhà dưới những chi phối mạnh mẽ, hay thậm chí là bẩm chất về gen.
Their fears may be a result of a traumatic experience, unrealistic expectations, growing up in a high-control home, or even genetic predisposition. Những nỗi sợ hãi của họ có thể là kết quả của một kinh nghiệm đau thương, những mong đợi không thực tế, lớn lên trong một mái nhà dưới những chi phối mạnh mẽ, hay thậm chí là bẩm chất về gen.
We believe that much disease, and especially the great predisposition to disease which is becoming so marked a feature in our time, is very largely due to the eating of meat, and especially of tinned meats. Thí dụ, chúng tôi tin rằng nhiều loại bệnh và nhất là bẩm chất (predisposition) rất dễ mắc bệnh vốn đang trở nên đặc điểm rất dễ thấy trong thời đại của chúng ta, một phần rất lớn là do ăn thịt, nhất là thịt hộp.
For instance, we believe that much disease, and especially the great predisposition to disease which is becoming so marked a feature in our time, is very largely due to the eating of meat, and especially of tinned meats. Thí dụ, chúng tôi tin rằng nhiều loại bệnh và nhất là bẩm chất (predisposition) rất dễ mắc bệnh vốn đang trở nên đặc điểm rất dễ thấy trong thời đại của chúng ta, một phần rất lớn là do ăn thịt, nhất là thịt hộp.
