The rebels pour in a deadly musketry fire from their entrenchment's, which does not stay the advancing foe. Binh lính nhà Bắc Chu vào đất Tề đốt phá các chùa Phật, riêng pho tượng ấy không hề biến đổi sắc mầu.
Yang Xue Wu, the last priestess of her clan, unwittingly embroiled in a war between Northern Qi and Northern Zhou. Dương Tuyết Vũ, hậu nhân cuối cùng của Vu tộc, vô tình bị cuốn vào cuộc chiến tranh giữa Bắc Tề và Bắc Chu.
Two of them, the Northern Qi (Ch’i) (550 – 577) and the Northern Zhou (Chou) (557 – 581), became tributary states of the Eastern Turks. Hai trong số họ là Bắc Tề (550-577) và Bắc Chu (557-581) đã trở thành những nước chư hầu của đế chế Eastern Turks.
The Northern Zhou Dynasty followed the Western Wei, and ruled northern China from 557 to 581. Bắc Chu (tiếng Trung: 北周) là triều đại tiếp theo nhà Tây Ngụy, có chủ quyền đối với miền Bắc Trung Quốc từ năm 557 tới năm 581.
He was known in history as an erratic and wasteful ruler, whose actions greatly weakened the Northern Zhou regime. Trong sử sách, ông được mô tả là một quân chủ thất thường và hoang phí, các hành vi này đã khiến chế độ Bắc Chu suy yếu rất nhiều.
After Northern Qi was conquered by Northern Zhou in 577, Baekje also sent a congratulatory mission including musicians to the Zhou court. Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu chinh phục năm 577, Bách Tế cũng đã cử một đoàn sứ thần chúc mừng với các nhạc công đến triều đình Bắc Chu.
After Northern Qi was conquered by Northern Zhou in 577, Baekje also sent a congratulatory mission including musicians to the Zhou court. Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu chinh phục năm 577, Bách Tế cũng đã cử một đoàn sứ thần chúc mừng với các nhạc công đến triều đình Bắc Chu.
After Northern Qi fell to Northern Zhou in 577, however, Chen was cornered, and soon lost the gains it had previously made against Northern Qi. Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu thôn tính vào năm 577, Nam triều Trần bị dồn vào thế bất lợi, và để mất các lợi ích từng giành được từ Bắc Tề trước đó.
Summary : This centers around two descendants, Yuwen Tuo and Chen Jing Chou, and their plans to recover the Northern Zhou and Chen Dynasties, their respective heritages, by finding several mystical powerful weapons. Phim xoay quanh hai hậu duệ, Yuwen Tuo và Chen Jing Chou, và kế hoạch của họ để phục hồi các triều đại Bắc Chu và Chen, bằng cách tìm kiếm một số vũ khí mạnh mẽ thần bí.
This centers around two descendants, Yuwen Tuo and Chen Jing Chou, and their plans to recover the Northern Zhou and Chen Dynasties, their respective heritages, by finding several mystical and… [More] Phim xoay quanh hai hậu duệ, Yuwen Tuo và Chen Jing Chou, và kế hoạch của họ để phục hồi các triều đại Bắc Chu và Chen, bằng cách tìm kiếm một số vũ khí mạnh mẽ thần bí.
