Dividends will be issued as cash payments and redeemable preferred shares will be issued for existing shareholders at a percentage of 15 per cent after completing the issuance of shares for the strategic partner JX NOE. Chia cổ tức bằng tiền đồng thời phát hành cổ phiếu ưu đãi hoàn lại cho cổ đông hiện hữu với tỷ lệ 15% sau khi hoàn thành đợt phát hành vốn cho cổ đông chiến lược JX NOE.
The mechanism for ensuring the balance of foreign currency (article 76 Draft law): The limit for ensuring foreign currency balance is 30% of the turnover of the project in Vietnam Dong after deducting the amount spent in Vietnamese dong. Cơ chế bảo đảm cân đối ngoại tệ (Điều 76 dự thảo Luật): Hạn mức bảo đảm cân đối ngoại tệ là 30% doanh thu của dự án bằng tiền đồng Việt Nam sau khi trừ số chi tiêu bằng đồng Việt Nam.
The central bank lifted its benchmark rate on dong-denominated loans by 1% in November to 9%, but has vowed to cap interest rates on such loans at 14% in 2011. Các ngân hàng trung ương đã nâng lãi suất cơ bản cho các khoản vay bằng tiền đồng từ 1% trong tháng 11/2010 lên 9%, nhưng đã tuyên bố sẽ giới hạn mức lãi suất trên khoản cho vay này ở mức 14% vào năm 2011.
Only one aged merchant was decent enough to explain to him that a gold coin was too high a price to pay for such a ring, and that he was more likely to be offered only copper, or at best, possibly silver. Chỉ có một thương gia có tuổi tử tế giải thích cho anh ta rằng một đồng tiền vàng là cái giá quá cao để trả cho một chiếc nhẫn như vậy, và ông đã ra giá bằng tiền đồng, hoặc tốt hơn tí, có thể là bạc.
Upon its launch, the blockchain is promising to support smart contracts, and use a proof-of-stake consensus algorithm through which users would mine new blocks based on how many coins they hold. Khi tung ra nó, blockchain hứa hẹn sẽ hỗ trợ các hợp đồng thông minh và sử dụng một thuật toán thống nhất bằng tiền đồng thông qua đó người sử dụng sẽ khai thác các khối mới dựa trên số tiền chúng nắm giữ.
In dong or in dollars, the average price of gold so far this year is 250 above the average price in the same period last year – a loss of 37% in the value of the paper currencies. Bằng tiền đồng Việt Nam hoặc bằng đồng đô la, thì giá vàng trung bình hiện thời trong năm nay là 250 trên mức giá trung bình của cùng thời gian vào năm ngoái — một sự mất mát đến 37% đối với giá trị của tiền giấy.
